Million Dollar Bill كلمات أغنية ترجمة عربية
دوز - فاتورة بمليون دولار
by Dawes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
MILLION DOLLAR BILL - Dawes
فاتورة مليون دولار - دوز
E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Intro: (Little Acoustic Guitar Riff)
المقدمة: (الغيتار الصوتي الصغير)
G D Am C x2 (You can walk up the A string from the Am to the C)
G D Am C x2 (يمكنك السير على السلسلة A من Am إلى C)
Verse:
الآية:
When it hits me what she's gone
عندما يضربني ما ذهبت
I think I'll run for president
أعتقد أنني سأترشح للرئاسة
Get my face put on the million dollar bill
ضع وجهي على فاتورة المليون دولار
So when these rich men that she wants
لذلك عندما تريد هؤلاء الرجال الأثرياء
Show her ways they can take care of her
أظهر لها الطرق التي يمكنها من خلالها الاعتناء بها
I'll have found a way to be there with her still
سأجد طريقة لأكون هناك معها
Chorus:
جوقة:
G (ya, you get the picture with the "Ooo"s :)
G (نعم، لقد حصلت على الصورة مع "Ooo" :)
Oooohh oohh Oooohhhh
أووه أوه أووههههه
Oohh oohh oohh hooooo
أوه أوه أوه أوه هوو
ooohh ohh hoo ooooohh
أووه أوه هوو أووهه
Ooh hhooo oooh oooooo
أوه هوه أوه أوه أوه
Verse: (Repeat Verse Chords)
الآية: (كرر الحبال الآية)
When it hits me that she's gone
عندما يضربني أنها ذهبت
I think I'll be an astronaut
أعتقد أنني سأكون رائد فضاء
Make the moon my home and leave the earth behind
اجعل القمر بيتي واترك الأرض خلفك
So when she steps out into the night
لذلك عندما تخرج في الليل
into the light that she looks prettiest
في الضوء أنها تبدو أجمل
She'll be facing me every time she shines
سوف تواجهني في كل مرة تشرق فيها
Chorus: (Repeat Chorus Chords)
الكورس: (كرر أوتار الكورس)
Bridge:
الجسر:
Am C/B C D (Walking up A string Am to C)
صباحا C/B C D (المشي صعودا سلسلة صباحا إلى C)
When it hits me that she's left me alone
عندما يخطر لي أنها تركتني وحدي
When I finally move on with my life
عندما أمضي أخيرًا في حياتي
Am C/B C D D#(?)
أنا ج/ب ج د د#(؟)
Her goodbye written into stone
وداعها مكتوب على الحجر
And her shadow grown into a night
وصار ظلها ليلاً
Verse: (Repeat Verse Chords)
الآية: (كرر الحبال الآية)
When it hits me that she's gone
عندما يضربني أنها ذهبت
I think I'll be a movie star
أعتقد أنني سأكون نجمًا سينمائيًا
Play the finest men the world has ever seen
العب أفضل الرجال الذين شهدهم العالم على الإطلاق
So when these lovers that she's found
لذلك عندما وجدت هؤلاء العشاق
Show her ways they learned to talk to her
أظهر لها الطرق التي تعلموا بها التحدث معها
Behind each perfect word there'll be a little bit of me
خلف كل كلمة مثالية سيكون هناك القليل مني
Chorus: (Repeat Chorus Chords)
الكورس: (كرر أوتار الكورس)
END!!!
نهاية!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
