Million Dollar Bill 歌詞 日本語訳

MILLION DOLLAR BILL - Dawes
ミリオンダラービル - ドーズ
E-mail: macheeoo@yahoo.com
電子メール: macheeoo@yahoo.com
Intro: (Little Acoustic Guitar Riff)
イントロ：（小さなアコースティックギターのリフ）
G D Am C x2 (You can walk up the A string from the Am to the C)
G D Am C x2 (A 弦を Am から C まで上っていくことができます)
Verse:
詩:
When it hits me what she's gone
彼女がいなくなってしまったことに気づいたとき
I think I'll run for president
私は大統領に立候補すると思う
Get my face put on the million dollar bill
100万ドル紙幣に私の顔を載せてください
So when these rich men that she wants
それで、彼女が望むこれらの金持ちの男性がいるとき、
Show her ways they can take care of her
彼女の世話をする方法を彼女に示してください
I'll have found a way to be there with her still
まだ彼女と一緒にいる方法を見つけたでしょう
Chorus:
コーラス：
G (ya, you get the picture with the "Ooo"s :)
G (ああ、「Ooo」の写真がわかります :)
Oooohh oohh Oooohhhh
おおおおおおおおおおお
Oohh oohh oohh hooooo
おおおおおおおおおおおお
ooohh ohh hoo ooooohh
おおおおおおおおおおおお
Ooh hhooo oooh oooooo
おおおおおおおおおおお
Verse: (Repeat Verse Chords)
詩: (詩のコードを繰り返す)
When it hits me that she's gone
彼女がいなくなってしまったと思ったとき
I think I'll be an astronaut
宇宙飛行士になれると思う
Make the moon my home and leave the earth behind
月を私の家にして、地球は後に残してください
So when she steps out into the night
それで彼女が夜に踏み出すとき
into the light that she looks prettiest
彼女が一番美しく見える光の中に
She'll be facing me every time she shines
彼女は輝くたびに私と向き合うだろう
Chorus: (Repeat Chorus Chords)
コーラス：（リピートコーラスコード）
Bridge:
ブリッジ:
Am C/B C D (Walking up A string Am to C)
Am C/B C D (A ストリング Am から C まで歩く)
When it hits me that she's left me alone
彼女が私を一人にしてしまったのではないかと思ったとき
When I finally move on with my life
ようやく自分の人生を歩み始めたとき
Am C/B C D D#(?)
Am C/B C D D#(?)
Her goodbye written into stone
石に刻まれた彼女の別れ
And her shadow grown into a night
そして彼女の影は夜へと成長した
Verse: (Repeat Verse Chords)
詩: (詩のコードを繰り返す)
When it hits me that she's gone
彼女がいなくなってしまったと思ったとき
I think I'll be a movie star
映画スターになれると思う
Play the finest men the world has ever seen
世界がこれまで見た中で最も優れた男たちを演じる
So when these lovers that she's found
だから彼女がこれらの恋人を見つけたとき
Show her ways they learned to talk to her
彼らが彼女と話す方法を学んだ方法を彼女に見せてください
Behind each perfect word there'll be a little bit of me
それぞれの完璧な言葉の裏には少しだけ私がいる
Chorus: (Repeat Chorus Chords)
コーラス：（リピートコーラスコード）
END!!!
終わり!!!