Most People كلمات أغنية ترجمة عربية

MOST PEOPLE - Dawes
معظم الناس - دوز
E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Riff Chords | Verse/Chorus Chords
الحبال ريف | الآية / جوقة الحبال
Intro/Chorus Riff:
مقدمة/جوقة ريف:
Verse:
الآية:
If she listens very carefully to a room of conversation
إذا كانت تستمع بعناية شديدة إلى غرفة المحادثة
She can feel the planet orbiting through space
يمكنها أن تشعر بالكوكب وهو يدور عبر الفضاء
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
تسمع قطعًا من الحجج وبدايات النكات
And the outlines of a song she cannot place
والخطوط العريضة للأغنية التي لا تستطيع وضعها
And it all makes up an image that resists interpretation
وكل ذلك يشكل صورة تقاوم التأويل
Which is lately how she likes to see herself
وهذا هو ما تحب أن ترى نفسها مؤخرًا
How she does not believe in accidents, doesn't disagree out loud
كيف أنها لا تؤمن بالحوادث، ولا تختلف بصوت عالٍ
And falls in love with every man she cannot help
وتقع في حب كل رجل لا تستطيع مساعدته
Chorus:
جوقة:
RIFF
ريف
(A) G D A RIFF
(أ) G D A RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
وتعتقد أن معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن مدى حظهم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't know what it takes for me to get through the day
معظم الناس لا يعرفون ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لي لتجاوز اليوم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't talk enough about the love in their hearts
معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن الحب في قلوبهم
But she doesn't know most people feel that same way
لكنها لا تعلم أن معظم الناس يشعرون بنفس الطريقة
Verse:
الآية:
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
إذا ركزت طاقاتها على مجرد المشي في الحي
With depths and shallows nobody could sound
في الأعماق والمياه الضحلة، لا يمكن لأحد أن يصدر صوتًا
Like January Christmas lights under billion year old stars
مثل أضواء عيد الميلاد في شهر يناير تحت النجوم التي يبلغ عمرها مليار عام
She comes up with more of what is lost than what is found
إنها تأتي بما ضاع أكثر مما تم العثور عليه
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she's understood
وبحلول الوقت الذي تشرح فيه لي مجرد لمحة عما فهمته
She betrays the meaning putting it in words
إنها تخون المعنى بوضعه في الكلمات
So she smiles at me lovingly and says, "just let me hold your hand"
فابتسمت لي بمحبة وقالت: "فقط دعني أمسك بيدك"
So far it's the only way I can let myself be heard
حتى الآن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أسمح لنفسي بأن يُسمع
Chorus:
جوقة:
RIFF
ريف
(A) G D A RIFF
(أ) G D A RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
وتعتقد أن معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن مدى حظهم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't know what it takes for me to get through the day
معظم الناس لا يعرفون ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لي لتجاوز اليوم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't talk enough about the love in their hearts
معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن الحب في قلوبهم
But she doesn't know most people feel that same way
لكنها لا تعلم أن معظم الناس يشعرون بنفس الطريقة
Bridge/Chorus:
الجسر/الجوقة:
(Riff)
(ريف)
A A A D A --> A
أ أ د أ --> أ
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
وتعتقد أن معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن مدى حظهم
Most people don't know what it takes for me to get through the day
معظم الناس لا يعرفون ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لي لتجاوز اليوم
Most people don't talk enough about the love in their hearts
معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن الحب في قلوبهم
But she doesn't know most people feel that same way
لكنها لا تعلم أن معظم الناس يشعرون بنفس الطريقة
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
RIFF
ريف
(A) G D A RIFF
(أ) G D A RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
وتعتقد أن معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن مدى حظهم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't know what it takes for me to get through the day
معظم الناس لا يعرفون ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لي لتجاوز اليوم
G D A RIFF
جي دي ريف
Most people don't talk enough about the love in their hearts
معظم الناس لا يتحدثون بما فيه الكفاية عن الحب في قلوبهم
But she doesn't know most people feel that same way
لكنها لا تعلم أن معظم الناس يشعرون بنفس الطريقة
END on G!!!
نهاية على G!!!