Most People Songtekst Nederlandse Vertaling

MOST PEOPLE - Dawes
DE MEESTE MENSEN - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Riff Chords | Verse/Chorus Chords
Riff-akkoorden | Vers-/refreinakkoorden
Intro/Chorus Riff:
Intro/refreinriff:
Verse:
Vers:
If she listens very carefully to a room of conversation
Als ze heel goed luistert naar een gespreksruimte
She can feel the planet orbiting through space
Ze voelt de planeet door de ruimte cirkelen
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
Ze hoort stukken van argumenten, begin van grappen
And the outlines of a song she cannot place
En de contouren van een lied kan ze niet plaatsen
And it all makes up an image that resists interpretation
En dit alles vormt een beeld dat zich verzet tegen interpretatie
Which is lately how she likes to see herself
Zo ziet ze zichzelf de laatste tijd graag
How she does not believe in accidents, doesn't disagree out loud
Dat ze niet in ongelukken gelooft, is het er niet hardop mee oneens
And falls in love with every man she cannot help
En wordt verliefd op elke man die ze niet kan helpen
Chorus:
refrein:
RIFF
RIFF
(A) G D A RIFF
(A) GDA RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
En ze vindt dat de meeste mensen niet genoeg praten over hun geluk
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't know what it takes for me to get through the day
De meeste mensen weten niet wat ik nodig heb om de dag door te komen
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't talk enough about the love in their hearts
De meeste mensen praten niet genoeg over de liefde in hun hart
But she doesn't know most people feel that same way
Maar ze weet niet dat de meeste mensen er hetzelfde over denken
Verse:
Vers:
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
Als ze haar energie concentreert op gewoon door de buurt lopen
With depths and shallows nobody could sound
Met diepten en ondiepten kon niemand klinken
Like January Christmas lights under billion year old stars
Zoals kerstverlichting in januari onder miljard jaar oude sterren
She comes up with more of what is lost than what is found
Ze bedenkt meer van wat verloren is dan wat er gevonden wordt
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she's understood
Dus tegen de tijd dat ze mij uitlegt, is dit slechts een glimp van wat ze heeft begrepen
She betrays the meaning putting it in words
Ze verraadt de betekenis door het in woorden te gieten
So she smiles at me lovingly and says, "just let me hold your hand"
Dus ze lacht liefdevol naar me en zegt: 'Laat me gewoon je hand vasthouden'
So far it's the only way I can let myself be heard
Tot nu toe is dit de enige manier waarop ik mezelf kan laten horen
Chorus:
refrein:
RIFF
RIFF
(A) G D A RIFF
(A) GDA RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
En ze vindt dat de meeste mensen niet genoeg praten over hun geluk
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't know what it takes for me to get through the day
De meeste mensen weten niet wat ik nodig heb om de dag door te komen
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't talk enough about the love in their hearts
De meeste mensen praten niet genoeg over de liefde in hun hart
But she doesn't know most people feel that same way
Maar ze weet niet dat de meeste mensen er hetzelfde over denken
Bridge/Chorus:
Brug/koor:
(Riff)
(Riff)
A A A D A --> A
A A A D A --> A
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
En ze vindt dat de meeste mensen niet genoeg praten over hun geluk
Most people don't know what it takes for me to get through the day
De meeste mensen weten niet wat ik nodig heb om de dag door te komen
Most people don't talk enough about the love in their hearts
De meeste mensen praten niet genoeg over de liefde in hun hart
But she doesn't know most people feel that same way
Maar ze weet niet dat de meeste mensen er hetzelfde over denken
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
RIFF
RIFF
(A) G D A RIFF
(A) GDA RIFF
And she thinks most people don't talk enough about how lucky they are
En ze vindt dat de meeste mensen niet genoeg praten over hun geluk
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't know what it takes for me to get through the day
De meeste mensen weten niet wat ik nodig heb om de dag door te komen
G D A RIFF
G D EEN RIFF
Most people don't talk enough about the love in their hearts
De meeste mensen praten niet genoeg over de liefde in hun hart
But she doesn't know most people feel that same way
Maar ze weet niet dat de meeste mensen er hetzelfde over denken
END on G!!!
EINDE op G!!!