Side Effects كلمات أغنية ترجمة عربية

SIDE EFFECTS - Dawes
آثار جانبية – دوز
E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Chords to Know!
الحبال لمعرفة!
Intro: F/E F/E C/G G F/E F/E G C/G
المقدمة: F/E F/E C/G G F/E F/E G C/G
If there was no word for love now
لو لم تكن هناك كلمة للحب الآن
We'd see how strong it really is
سنرى مدى قوتها حقًا
We could find out what it looks like
يمكننا معرفة كيف يبدو الأمر
Or if it ever did exist
أو إذا كانت موجودة من أي وقت مضى
'Cause every time you said you loved me
لأنك في كل مرة قلت أنك تحبني
Seems like the point escaped us both
يبدو أن هذه النقطة أفلتت منا على حد سواء
And the current interrupted
وانقطع التيار
The moment that you spoke
اللحظة التي تحدثت فيها
Now there's a loophole in the theory
الآن هناك ثغرة في النظرية
That I cannot figure out
لا أستطيع معرفة ذلك
'Cause if love was what they said it would be
لأنه لو كان الحب كما قالوا لكان كذلك
Then you'd be here with me now
ثم ستكون هنا معي الآن
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
It's a loneliness perfected
إنها الوحدة المثالية
It's how to laugh when you should cry
إنها الطريقة التي تضحك بها عندما يجب أن تبكي
The side effects of broken promise
الآثار الجانبية للوعد المكسور
Becomes a way of getting by
يصبح وسيلة للحصول على
So the next time that you see me
لذلك في المرة القادمة التي تراني فيها
And our exchange feels somehow cheap
وتبادلنا يبدو رخيصًا إلى حد ما
Know that I feel every word you're saying
اعلم أنني أشعر بكل كلمة تقولها
But from just a few steps out of reach
ولكن من على بعد خطوات قليلة من متناول اليد
Where the view is a little hazy
حيث يكون المنظر ضبابيًا بعض الشيء
And the noise a little loud
والضجيج مرتفع قليلا
'Cause if love was what they said it would be
لأنه لو كان الحب كما قالوا لكان كذلك
Well then you'd be here with me now
حسنًا، ستكون هنا معي الآن
If love was what they said it would be
لو كان الحب كما قالوا لكان كذلك
Then you'd be here with me now
ثم ستكون هنا معي الآن
REPEAT INTRO THROUGH OUTRO
كرر المقدمة من خلال الخاتمة
END!!!
نهاية!!!