Side Effects Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SIDE EFFECTS - Dawes
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE - Dawes
E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Chords to Know!
Akordy, które warto znać!
Intro: F/E F/E C/G G F/E F/E G C/G
Wprowadzenie: F/E F/E C/G G F/E F/E G C/G
If there was no word for love now
Gdyby nie było teraz słowa na miłość
We'd see how strong it really is
Zobaczylibyśmy, jak silny jest naprawdę
We could find out what it looks like
Moglibyśmy dowiedzieć się, jak to wygląda
Or if it ever did exist
Albo czy kiedykolwiek istniał
'Cause every time you said you loved me
Bo za każdym razem gdy mówiłeś, że mnie kochasz
Seems like the point escaped us both
Wygląda na to, że ten temat umknął nam obojgu
And the current interrupted
I prąd został przerwany
The moment that you spoke
Moment, w którym przemówiłeś
Now there's a loophole in the theory
Teraz w teorii pojawiła się luka
That I cannot figure out
Tego nie mogę odgadnąć
'Cause if love was what they said it would be
Bo jeśli miłość będzie taka, jak mówią, to będzie
Then you'd be here with me now
Wtedy byłbyś teraz tu ze mną
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
It's a loneliness perfected
To samotność udoskonalona
It's how to laugh when you should cry
To jak się śmiać, kiedy powinieneś płakać
The side effects of broken promise
Skutki uboczne złamanej obietnicy
Becomes a way of getting by
Staje się sposobem na przetrwanie
So the next time that you see me
Więc następnym razem, gdy mnie zobaczysz
And our exchange feels somehow cheap
A nasza wymiana wydaje się jakoś tania
Know that I feel every word you're saying
Wiedz, że czuję każde Twoje słowo
But from just a few steps out of reach
Ale zaledwie kilka kroków poza zasięgiem
Where the view is a little hazy
Gdzie widok jest trochę zamglony
And the noise a little loud
I hałas trochę głośny
'Cause if love was what they said it would be
Bo jeśli miłość będzie taka, jak mówią, to będzie
Well then you'd be here with me now
Więc byłbyś teraz tu ze mną
If love was what they said it would be
Gdyby miłość była tym, czym mówią, to byłaby
Then you'd be here with me now
Wtedy byłbyś teraz tu ze mną
REPEAT INTRO THROUGH OUTRO
POWTÓRZ WSTĘP PRZEZ KOŃCÓWKĘ
END!!!
KONIEC!!!