Time Spent in Los Angeles كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
These days my friends don't seem to know me
في هذه الأيام يبدو أن أصدقائي لا يعرفونني
Without my suitcase in my hand
دون حقيبتي في يدي
Where I am standing still
حيث أنا واقفة
I seem to disappear
يبدو أنني أختفي
But maybe that's how I found you
ولكن ربما هذه هي الطريقة التي وجدتك بها
Maybe that's taught me exactly what I want
ربما هذا علمني بالضبط ما أريد
Maybe meeting you so far away from home
ربما ألتقي بك بعيدًا عن المنزل
Is what makes it all so clear
هو ما يجعل كل شيء واضحا جدا
Chorus:
جوقة:
But you got that special kind of sadness
ولكن لديك هذا النوع الخاص من الحزن
You got that tragic set of charms
لقد حصلت على تلك المجموعة المأساوية من السحر
That only comes from time spent in Los Angeles
هذا يأتي فقط من الوقت الذي أمضيته في لوس أنجلوس
Makes me wanna wrap you in my arms
يجعلني أريد أن أضمك بين ذراعي
When people ask me where I come from
عندما يسألني الناس من أين أتيت
To see what that says about man
لنرى ماذا يقول ذلك عن الإنسان
I only end up giving bad directions
أنا فقط في نهاية المطاف إعطاء توجيهات سيئة
That never lead them there at all
هذا لا يقودهم إلى هناك على الإطلاق
It's something written in the head lights
إنه شيء مكتوب في أضواء الرأس
Is something swimming in my drink
هل هناك شيء يسبح في شرابي
And if I were the moon
ولو كنت القمر
It would be exactly where I fall
سيكون بالضبط حيث أسقط
Solo:
منفردا:
I used to think someone would love me
كنت أعتقد أن شخص ما سوف يحبني
For the places I have been
للأماكن التي كنت فيها
And the dirt I have been gathering
والأوساخ التي كنت أجمعها
Deep beneath my nails
عميقا تحت أظافري
But now I know what I've been missing
ولكن الآن أعرف ما كنت في عداد المفقودين
And I'm going home to make it mine
وأنا ذاهب إلى المنزل لأجعله ملكي
And I'll be battening the hatches
وسأقوم بضرب البوابات
and pulling in the sails.
وسحب الأشرعة.
Outro:
الخاتمة: