Through the Fire Paroles Traduction Française

Great song. I'd say this is pretty accurate.
Super chanson. Je dirais que c'est assez précis.
Through The Fire
À travers le feu
As performed on "Day of Fire"
Comme interprété sur "Day of Fire"
Lyrics and music by Josh Brown
Paroles et musique de Josh Brown
Low to high: C G C F A d
De bas en haut : C G C F A d
PM palm muting
PM palm muting
x muffled strings
x cordes étouffées
b bend
b plier
~ vibrating
~ vibrant
Intro (Guitar arr. for piano, x4, w/ clean tone)
Intro (Arrangement de guitare pour piano, x4, avec son clair)
d[-3---3---5-----5---6--6--5--1-----------|
d[-3---3---5-----5---6--6--5--1-----------|
A[----------------------------------------|
UNE[----------------------------------------|
F[----------------------------------------|
F[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
Main Riff (Guitar 1, w/ distortion)
Riff principal (Guitare 1, avec distorsion)
d[----------------------------------------|
d[--------------------------------------------|
A[----------------------------------------|
UNE[----------------------------------------|
F[---------x-x-----------------x-x--------|
F[---------x-x-----------------x-x--------|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
G[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
G[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x-0--1---|
d[----------------------------------------|
d[--------------------------------------------|
A[----------------------------------------|
UNE[----------------------------------------|
F[---------x-x-----------------x-x--------|
F[---------x-x-----------------x-x--------|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
G[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
G[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
C[-5--5----x-x-1--0----5--5----x-x--0--6--|
Main Riff (Guitar 2, w/ distortion, x4)
Riff principal (Guitare 2, avec distorsion, x4)
After 4th measure (let it ring)
Après la 4ème mesure (laissez sonner)
Verse (Guitar 1, w/ distortion, x2)
Couplet (Guitare 1, avec distorsion, x2)
d[--------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------|
F[--------------------------------------------------|
F[--------------------------------------------------|
C[--------------------------------------------------|
C[-----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
C[-5-5-5-5-3-5------1--0----5-5-5-5-3-5------0--1---|
C[-5-5-5-5-3-5------1--0----5-5-5-5-3-5------0--1---|
PM..............................................
Mp..................................................
d[--------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------|
F[--------------------------------------------------|
F[--------------------------------------------------|
C[--------------------------------------------------|
C[-----------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------1---|
G[----------------------------------------------1--------|
C[-5-5-5-5-3-5------1--0----5-5-5-5-3-5------0--1---|
C[-5-5-5-5-3-5------1--0----5-5-5-5-3-5------0--1---|
PM..........................................
Mp..................................................
Chorus (Guitar 1, x2, w/ distortion)
Chorus (Guitare 1, x2, avec distorsion)
d[------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------|
A[------------------------------------------|
UNE[-----------------------------------------------|
F[----------------------------x-x-----------|
F[----------------------------x-x-----------|
C[-5--5--------3--3----1--1---x-x---1--0----|
C[-5--5--------3--3----1--1---x-x---1--0----|
G[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--0----|
G[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--0----|
C[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--0----|
C[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--0----|
d[------------------------------------------|
d[-----------------------------------------------|
A[------------------------------------------|
UNE[-----------------------------------------------|
F[----------------------------x-x-----------|
F[----------------------------x-x-----------|
C[-5--5--------3--3----1--1---x-x---1--3----|
C[-5--5--------3--3----1--1---x-x---1--3----|
G[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--3----|
G[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--3----|
C[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--3----|
C[-5--5----x-x-3--3----1--1---x-x---1--3----|
Chorus (Guitar 2, w/ distortion, x4)
Chorus (Guitare 2, avec distorsion, x4)
d[-10---10----17-18--18---17--------------|
d[-10---10----17-18--18---17--------------|
A[----8-----------------------------------|
UNE[----8-----------------------------------|
F[----------------------------------------|
F[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
Main Riff
Riff principal
Play the chorus again, only this time, guitar 2 plays his main riff
Rejoue le refrain, mais cette fois, la guitare 2 joue son riff principal
Bridge (w/ clean tone, x4, let chords ring))
Bridge (avec ton clair, x4, laissez les accords sonner))
For 4th measure
Pour la 4ème mesure
GUITAR SOLO (Guitar 1, w/ distortion, wah?)
GUITAR SOLO (Guitare 1, avec distorsion, wah ?)
d[----------------------------------------|
d[--------------------------------------------|
A[----------------------------------------|
UNE[----------------------------------------|
F[----------------------------------------|
F[----------------------------------------|
C[-12-12-12-12-14-14-14-15-15-15-15-------|
C[-12-12-12-12-14-14-14-15-15-15-15-------|
G[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------|
UNE[------------------------------------------------------------|
F[-12-12-12-12-14-14-14-12b14-(bend slowly, continue picking)-|
F[-12-12-12-12-14-14-14-12b14-(penchez-vous lentement, continuez à cueillir)-|
C[------------------------------------------------------------|
C[------------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------------|
C[------------------------------------------------------------|
C[------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------|
A[-18~~~--18~~~--18~~~--18~~~---18--15--13--11--13--|
A[-18~~~--18~~~--18~~~--18~~~---18--15--13--11--13--|
F[--------------------------------------------------|
F[--------------------------------------------------|
C[--------------------------------------------------|
C[-----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
C[--------------------------------------------------|
C[-----------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------|
d[--------------------------
A[----------------------------------------|
F[-17b19----------------------------------|
C[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
C[----------------------------------------|
SOLO RHYTHM SECTION (Guitar 2, w/ distortion, x3)
After 3rd measure
Then, as before the Bridge, guitar 1 plays the chorus riff, guitar 2 plays his main riff (lead)
Breakdown (Guitar 1, w/ distortion)
d[--------------------------------------------|
A[--------------------------------------------|
F[----------x-x-------------------x-x---------|
C[-5--5-----x-x--1-0-----5--5-----x-x-0--6----|
G[-5--5-----x-x--1-0-----5--5-----x-x-0--6----|
C[-5--5-----x-x--1-0-----5--5-----x-x-0--6----|
d[----------------------------------------|
A[----------------------------------------|
F[----------x-x---------------------------|
C[-5--5-----x-x--1-0-----5----------------|
G[-5--5-----x-x--1-0-----5----------------|
C[-5--5-----x-x--1-0-----5----------------|
Let the last chord ring
Song structure:
Piano intro
Main Riff
Main Riff
Post-Chorus
GUITAR SOLO
Post-Chorus
Not bad for my first tab in like.....wow, since like last July. I'm sure this is almost
accurate. Enjoy. Peace, God bless.