Carne Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Fig.1)
Inleiding (Fig.1)
Versos (Fig.2)
Verzen (Fig.2)
carne, huelo carne, tu haces hambre
vlees, ik ruik vlees, je maakt jezelf hongerig
estoy apunto de comerte
Ik sta op het punt je op te eten
hambre, solo es hambre
honger, het is maar honger
sabes bien que sabes muy bien, oh
je weet heel goed dat je het heel goed weet, oh
Coro
Koor
y mi carne esta apunto de hablar con tu alma
en mijn vlees staat op het punt met jouw ziel te spreken
y decirle a la cara, no te amo mas
en tegen je gezicht zeggen: ik hou niet meer van je
seamos carne, solo carne
laten we vlees zijn, alleen maar vlees
Fig.2
Afb.2
carne, todo es carne
vlees, alles is vlees
dejame pecar
laat mij zondigen
se esta pudriendo el amor
liefde rot
Coro (X2)
Koor (X2)
y mi carne esta apunto de hablar con tu alma
en mijn vlees staat op het punt met jouw ziel te spreken
y decirle en la cara no te amo mas
en zeg hem in zijn gezicht dat ik niet meer van je hou
seamos carne solo carne
laten we vlees zijn, gewoon vlees
seamos carne!!
laten we vlees zijn!!
solo carne!!
alleen vlees!!
Fig.1
Afb.1
seamos carne....
laten we vlees zijn....
solo carne....
alleen vlees....
Acordes
Akkoorden