Real Gone Kid 歌詞 日本語訳

Real Gone Kid by Deacon Blue
リアル・ゴーン・キッド by ディーコン・ブルー
CHORDS USED:
使用したコード:
INTRO:
イントロ:
Ohhh... x2
ああ...x2
VERSE:
詩:
And I`d tear out the pages
そして私はページを破り取ります
That I've got in these books
私がこれらの本に書いてあること
Just to find you some words
言葉を見つけるためだけに
Just to get some reward
ただ報酬を得るために
And I`ll show you all the photographs
そして、すべての写真をお見せします
That I ever got took
私が今まで手に入れたこと
And I`ll play you old 45`s
そして、私はあなたに古い45年代の演奏をしてあげます
That now mean nothing to me
それは今私にとって何の意味もありません
CHORUS:
コーラス:
And you`re a real gone kid
そして、あなたは本当に消えた子供です
And maybe now baby (maybe now baby)
そして多分今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
I`ll do what I should have did
やるべきことはやるよ
Ohhh... x2
ああ...x2
Repeat chord progression for verse and chorus
ヴァースとコーラスのコード進行を繰り返す
Now I`ve stood on your shadow
今、私はあなたの影の上に立っていました
And I`ve watched it grow
そして私はそれが成長するのを見てきました
And it`s shaken and it`s driven me
そしてそれは動揺し、私を駆り立てる
And let me know
そして、私に知らせてください
Let me know let me know let me know
知らせてください 知らせてください 知らせてください
About all the old 45s
古い45年代のすべてについて
And the paperback rooms
そして文庫本の部屋
And it`s scattered all the photographs
そしてすべての写真が散らばっています
Of summers and suns
夏と太陽の
And you`re a real gone kid
そして、あなたは本当に消えた子供です
And maybe now baby (maybe now baby)
そして多分今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
I`ll do what I should have did
やるべきことはやるよ
`Cause you`re a real
だってあなたは本物だから
Gone
消えた
Kid
キッド
Ohhh... x2
ああ...x2
I cried and I craved
泣いて欲しくなった
Hoped and I saved
願って救った
And I put away those souvenirs souvenirs souvenirs
そして私はそれらのお土産をしまいました お土産 お土産
Cried and I craved
泣いて欲しくなった
Hoped and I saved
願って救った
And I put away those souvenirs souvenirs souvenirs
そして私はそれらのお土産をしまいました お土産 お土産
You`re a real gone kid
あなたは本当に消えた子供です
And maybe now baby (maybe now baby)
そして多分今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
Maybe now baby (maybe now baby)
たぶん今ベイビー (多分今ベイビー)
I`ll do what I should have did
やるべきことはやるよ
`Cause you`re a real
だってあなたは本物だから
Gone
消えた
Kid
キッド
Fade out with C and G
CとGでフェードアウト