Twist and Shout 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Pick through G C G D (x2)
ピックスルー G C G D (x2)
Strum G D C(x2)
ストラム G D C(x2)
You've got a lot of things to say
言いたいことはたくさんあるよ
About the big world and the high skies
広い世界と高い空について
So you walk a little in the long mile
だからあなたは長いマイルを少しだけ歩きます
To be sure your eyes can see the right sights
あなたの目が正しい光景を見ることができるように
I see a pale girl
青白い女の子が見える
In the blue room
青い部屋で
With the pink dress
ピンクのドレスと合わせて
And a wide smile
そして満面の笑顔
I see a pale girl
青白い女の子が見える
In the blue room
青い部屋で
With the pink dress
ピンクのドレスと合わせて
And a wide smile
そして満面の笑顔
You've got a little way to go
まだ少し先があります
Before you find the knowledge that you're searching for
探している知識を見つける前に
And you'll turn the big world upside down
そして君は大きな世界をひっくり返すだろう
Just to find the things you've never wanted
望んでいなかったものを見つけるためだけに
I see a pale girl
青白い女の子が見える
In the blue room
青い部屋で
With the pink dress
ピンクのドレスと合わせて
And a wide smile
そして満面の笑顔
I need a pink smile
ピンクの笑顔が必要だ
On a dark night
暗い夜に
To be sure it's right
それが正しいことを確かめるために
You've got three million things
あなたは300万ものものを持っています
To get mad about
怒るには
Another hundred things to get glad about
他に嬉しいこと 100 件
Junk food, the world's over's good as standing still
ジャンクフード、世界は終わったままでいい
So twist and shout baby
だからひねって叫んでベイビー
To find out, baby
それを知るために、ベイビー
To find out, baby
それを知るために、ベイビー
To find out, baby
それを知るために、ベイビー
So it's April and the things you say
4月になり、あなたの言うことは
Don't seem as certain as on Hogmanay
ホグマネイほど確実ではないようだ
When we kissed at midnight and a wee wee "Bells"
真夜中と少し前にキスしたときの「鐘」
Had gave me courage for my heart to tell
心に伝える勇気をくれた
I see a pale girl
青白い女の子が見える
In the blue room
青い部屋で
With the pink dress
ピンクのドレスと合わせて
And a wide smile
そして満面の笑顔
I need a pink smile
ピンクの笑顔が必要だ
On a dark night
暗い夜に
To be sure it's right
それが正しいことを確かめるために
I see a pale girl
青白い女の子が見える
In the blue room
青い部屋で
With the pink dress
ピンクのドレスと合わせて
And a wide smile
そして満面の笑顔
I need a pink smile
ピンクの笑顔が必要だ
On a dark night
暗い夜に
To be sure it's right
それが正しいことを確かめるために
You need the right girl (Repeat to fade)
あなたにはぴったりの女の子が必要です (繰り返しフェードアウト)