Wages Day Paroles Traduction Française

INTRO: C F G (x2) C F (x2)
INTRO : C F G (x2) C F (x2)
VERSE 1:
VERSET 1 :
There we stood and there we left
Nous sommes restés là et nous sommes partis
Outside the flashing neon sign
En dehors de l'enseigne au néon clignotante
With the smell of cheap cigars
Avec l'odeur des cigares bon marché
And the hope of sweet perfume
Et l'espoir d'un doux parfum
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRAIN 1 :
And his heart it was reeling
Et son cœur chancelait
With the thrill of it all
Avec le frisson de tout cela
All to do and only hours
Tout à faire et seulement quelques heures
He said all this is all yours
Il a dit que tout cela était à toi
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
You can have it all
Tu peux tout avoir
You can take it all away
Tu peux tout emporter
From where we left off
D'où nous nous sommes arrêtés
Living it all your way
Le vivre à ta façon
If you'll stand in my shoes
Si tu veux bien te mettre à ma place
If you'll do what I do
Si tu fais ce que je fais
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
VERSE 2:
VERSET 2 :
And the cap from Disneyland
Et la casquette de Disneyland
That his cousin she brought back
C'est son cousin qu'elle a ramené
Stays open in his hand
Reste ouvert dans sa main
From one week to another
D'une semaine à l'autre
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
And this long narrow land
Et cette terre longue et étroite
Is full of possibility
Est plein de possibilités
All to do and only hours
Tout à faire et seulement quelques heures
He said all this is all yours
Il a dit que tout cela était à toi
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
You can have it all
Tu peux tout avoir
You can take it all away
Tu peux tout emporter
From where we left off
D'où nous nous sommes arrêtés
Living it all your way
Le vivre à ta façon
If you'll stand in my shoes
Si tu veux bien te mettre à ma place
If you'll do what I do
Si tu fais ce que je fais
On wages day
Le jour des salaires
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
You can have it all
Tu peux tout avoir
You can take it all away
Tu peux tout emporter
From where we left off
D'où nous nous sommes arrêtés
Living it all your way
Le vivre à ta façon
If you'll stand in my shoes
Si tu veux bien te mettre à ma place
If you'll do what I do
Si tu fais ce que je fais
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
On wages day
Le jour des salaires
If you'll do what I do
Si tu fais ce que je fais
On wages day
Le jour des salaires