Wages Day 歌詞 日本語訳

INTRO: C F G (x2) C F (x2)
イントロ: C F G (x2) C F (x2)
VERSE 1:
詩 1:
There we stood and there we left
私たちはそこに立って、そしてそこから去った
Outside the flashing neon sign
点滅するネオンサインの外で
With the smell of cheap cigars
安物の葉巻の匂いで
And the hope of sweet perfume
そして甘い香りの希望
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
And his heart it was reeling
そして彼の心は揺れ動いていた
With the thrill of it all
すべてのスリルを味わいながら
All to do and only hours
やるべきことはすべて、たったの数時間
He said all this is all yours
彼はこれはすべてあなたのものだと言いました
CHORUS 1:
コーラス1:
You can have it all
すべてを手に入れることができます
You can take it all away
すべてを持ち去ってもいいよ
From where we left off
中断したところから
Living it all your way
ずっと自分らしく生きる
If you'll stand in my shoes
私の立場に立ってくれるなら
If you'll do what I do
もしあなたが私と同じことをしてくれるなら
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
VERSE 2:
詩 2:
And the cap from Disneyland
そしてディズニーランドのキャップ
That his cousin she brought back
彼のいとこが彼女を連れて帰ってきたこと
Stays open in his hand
彼の手の中で開いたまま
From one week to another
ある週から別の週へ
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
And this long narrow land
そしてこの細長い土地
Is full of possibility
可能性に満ちています
All to do and only hours
やるべきことはすべて、たったの数時間
He said all this is all yours
彼はこれはすべてあなたのものだと言いました
CHORUS 2:
コーラス2:
You can have it all
すべてを手に入れることができます
You can take it all away
すべてを持ち去ってもいいよ
From where we left off
中断したところから
Living it all your way
ずっと自分らしく生きる
If you'll stand in my shoes
私の立場に立ってくれるなら
If you'll do what I do
もしあなたが私と同じことをしてくれるなら
On wages day
給料日には
CHORUS 3:
コーラス3:
You can have it all
すべてを手に入れることができます
You can take it all away
すべてを持ち去ってもいいよ
From where we left off
中断したところから
Living it all your way
ずっと自分らしく生きる
If you'll stand in my shoes
私の立場に立ってくれるなら
If you'll do what I do
もしあなたが私と同じことをしてくれるなら
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
On wages day
給料日には
If you'll do what I do
もしあなたが私と同じことをしてくれるなら
On wages day
給料日には