Ain't Nothing to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
(palm muted)
(Handfläche gedämpft)
I'm so sick of T.V. You know, I'm getting bored of the tube
Ich habe das Fernsehen so satt. Weißt du, mir wird die U-Bahn langweilig
I'm so sick of romance And I'm gettin' real sick of you
Ich habe die Romantik so satt Und ich habe dich wirklich satt
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
Ich möchte hier raus und mir etwas zu tun suchen
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
Ja, verschwinde hier. Es gibt einfach nichts zu tun
Guitar 1
Gitarre 1
Listen..
Hören Sie..
Guitar 2
Gitarre 2
(palm muted)
(Handfläche gedämpft)
I'm so sick of FM I don't play my stereo too
Ich habe FM so satt, dass ich nicht mehr auf meiner Stereoanlage spiele
Just wanna........ fights Just aint nothin' to do
Ich will nur... Kämpfe. Es gibt einfach nichts zu tun
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
Ich möchte hier raus und mir etwas zu tun suchen
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
Ja, verschwinde hier. Es gibt einfach nichts zu tun
There aint nothin' to do
Es gibt nichts zu tun
Gonna beat up the next hippie I see Maybe I'll be beatin' up you
Ich werde den nächsten Hippie verprügeln, den ich sehe. Vielleicht werde ich dich verprügeln
Guitar 1
Gitarre 1
Look out baby
Pass auf, Baby
Guitar 2
Gitarre 2
(palm muted)
(Handfläche gedämpft)
here I comes
hier komme ich
During solo:
Beim Solo:
Yeah, Punch out
Ja, Punch out
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
Ain't nothing to do
Es gibt nichts zu tun
Ain't nothing to do
Es gibt nichts zu tun
There aint nothin' to do
Es gibt nichts zu tun
I'm gonna knock down the next old man I see Maybe I'll be knockin' down you
Ich werde den nächsten alten Mann niederschlagen, den ich sehe. Vielleicht werde ich dich niederschlagen
Guitar 1
Gitarre 1
Ain't Nothing to do x3
Es gibt nichts zu tun x3
Ain't nothing to..
Es gibt nichts zu tun..
Guitar 2
Gitarre 2
(palm muted)
(Handfläche gedämpft)
To do!
Zu tun!
end
Ende
Enjoy!
Viel Spaß!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten