Ain't Nothing to Do 歌詞 日本語訳

Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
(palm muted)
(パームミュート)
I'm so sick of T.V. You know, I'm getting bored of the tube
テレビにはうんざりだ、テレビにも飽きてきた
I'm so sick of romance And I'm gettin' real sick of you
ロマンスにはうんざりだそしてあなたには本当にうんざりしている
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
ここから出て行きたい、何かやるべきことを見つけて
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
そうだ、ここから出て行けただ何もすることはない
Guitar 1
ギター1
Listen..
聞いてください。
Guitar 2
ギター2
(palm muted)
(パームミュート)
I'm so sick of FM I don't play my stereo too
FMにはもううんざりなので、ステレオも再生しません
Just wanna........ fights Just aint nothin' to do
ただ戦いたいだけだ何もすることはない
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
ここから出て行きたい、何かやるべきことを見つけて
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
そうだ、ここから出て行けただ何もすることはない
There aint nothin' to do
何もすることはない
Gonna beat up the next hippie I see Maybe I'll be beatin' up you
次に会うヒッピーを殴るつもりかもしれない多分私はあなたを殴るでしょう
Guitar 1
ギター1
Look out baby
気をつけてね、ベイビー
Guitar 2
ギター2
(palm muted)
(パームミュート)
here I comes
来ました
During solo:
ソロ中:
Yeah, Punch out
そうだ、パンチアウト
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
Ain't nothing to do
何もすることはないよ
Ain't nothing to do
何もすることはないよ
There aint nothin' to do
何もすることはない
I'm gonna knock down the next old man I see Maybe I'll be knockin' down you
次に会う老人をノックダウンしてやるかもしれない、もしかしたらあなたをノックダウンしてしまうかもしれない
Guitar 1
ギター1
Ain't Nothing to do x3
何もすることはない×3
Ain't nothing to..
何もすることはない..
Guitar 2
ギター2
(palm muted)
(パームミュート)
To do!
やること！
end
終わり
Enjoy!
楽しんでください！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする