Ain't Nothing to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
(palm muted)
(handpalm gedempt)
I'm so sick of T.V. You know, I'm getting bored of the tube
Ik ben de tv zo beu. Weet je, ik ben de buis beu
I'm so sick of romance And I'm gettin' real sick of you
Ik ben de romantiek zo zat. En ik word echt ziek van jou
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
Ik wil hier weg. Zoek iets om te doen
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
Ja, ga weg. Er is niets te doen
Guitar 1
Gitaar 1
Listen..
Luister..
Guitar 2
Gitaar 2
(palm muted)
(handpalm gedempt)
I'm so sick of FM I don't play my stereo too
Ik ben FM zo beu dat ik mijn stereo niet meer speel
Just wanna........ fights Just aint nothin' to do
Ik wil gewoon... vechten. Er is gewoon niets te doen
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
I wanna get on out of here Find me somethin' to do
Ik wil hier weg. Zoek iets om te doen
Yeah, get on outta here Just aint nothin' to do
Ja, ga weg. Er is niets te doen
There aint nothin' to do
Er is niets te doen
Gonna beat up the next hippie I see Maybe I'll be beatin' up you
Ik ga de volgende hippie die ik zie in elkaar slaan. Misschien sla ik jou wel in elkaar
Guitar 1
Gitaar 1
Look out baby
Kijk uit schat
Guitar 2
Gitaar 2
(palm muted)
(handpalm gedempt)
here I comes
hier kom ik
During solo:
Tijdens solo:
Yeah, Punch out
Ja, punch-out
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
A-0-0-3-4---3p0--3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---|
Ain't nothing to do
Er is niets aan te doen
Ain't nothing to do
Er is niets aan te doen
There aint nothin' to do
Er is niets te doen
I'm gonna knock down the next old man I see Maybe I'll be knockin' down you
Ik ga de volgende oude man die ik tegenkom neerhalen. Misschien sla ik jou wel neer
Guitar 1
Gitaar 1
Ain't Nothing to do x3
Er is niets te doen x3
Ain't nothing to..
Er is niets aan de hand..
Guitar 2
Gitaar 2
(palm muted)
(handpalm gedempt)
To do!
Te doen!
end
einde
Enjoy!
Geniet ervan!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen