Sway Liedtext Deutsche Übersetzung

When marimba rhythms start to play, dance with me, make me sway;
Wenn Marimba-Rhythmen zu spielen beginnen, tanze mit mir, bring mich zum Schwanken;
Like a lazy ocean hugs the shore, hold me close, sway me more.
Wie ein träges Meer das Ufer umarmt, halte mich fest und wiege mich mehr.
Like a flower bending in the breeze, bend with me, sway with ease;
Wie eine Blume, die sich im Wind beugt, beuge dich mit mir, wiege dich mit Leichtigkeit;
When we dance you have a way with me -- stay with me, sway with me.
Wenn wir tanzen, hast du eine Art mit mir – bleib bei mir, wiege mit mir.
Bridge:
Brücke:
Other dancers may be on the floor, dear, but my eyes will see only you;
Andere Tänzer mögen auf der Tanzfläche sein, Liebes, aber meine Augen werden nur dich sehen;
Only you have the magic technique --- when we sway I go weak.
Nur du hast die magische Technik – wenn wir schwanken, werde ich schwach.
I can hear the sounds of vi - o - lins long be - fore it be - gins
Ich kann die Klänge der Violinen schon lange hören, bevor es anfängt
Make me thrill as only you know how -- sway me smooth, sway me now
Lass mich begeistern, wie nur du es kannst – wiege mich sanft, wiege mich jetzt
Coda:
Coda:
You know how, sway me smooth, sway me now.
Du weißt wie, wiege mich sanft, wiege mich jetzt.