Summer Forgets Me Songtekst Nederlandse Vertaling

by Deas Vail
van Deas Vail
Email: ckasemset at Gmail
E-mail: ckasemset bij Gmail
-- VERSE --
--VERS--
Better days are held in a photograph
Betere dagen worden vastgelegd op een foto
Of summer escapes
Van zomerse ontsnappingen
Of daydreams and tourist traps
Van dagdromen en toeristische lokazen
Take me back
Breng mij terug
I was never alone to carry the melody
Ik was nooit alleen om de melodie te dragen
It was never my own
Het was nooit mijn eigendom
It was always a part of me
Het was altijd een deel van mij
Everything I need
Alles wat ik nodig heb
-- CHORUS --
-- CHORUS --
You said the words and you didn't even speak
Je zei de woorden en je zei niet eens iets
Baby let, let me down easy
Baby laat, laat me gemakkelijk in de steek
I see the tide, it's coming to get me
Ik zie het tij, het komt mij halen
And I don't know who you wanted me to be
En ik weet niet wie je wilde dat ik was
I gave a lot, but never what you need
Ik heb veel gegeven, maar nooit wat jij nodig hebt
Winter comes, and summer forgets me
De winter komt en de zomer vergeet mij
-- VERSE --
--VERS--
I know your face in millions of different ways
Ik ken je gezicht op miljoenen verschillende manieren
There's no escape from the memories of warmer days
Er is geen ontkomen aan de herinneringen aan warmere dagen
Ones I won't erase
Degenen die ik niet zal wissen
-- CHORUS --
-- CHORUS --
You said the words and you didn't even speak
Je zei de woorden en je zei niet eens iets
Baby let, let me down easy
Baby laat, laat me gemakkelijk in de steek
I see the tide, it's coming to get me
Ik zie het tij, het komt mij halen
And I don't know who you wanted me to be
En ik weet niet wie je wilde dat ik was
I gave a lot, but never what you need
Ik heb veel gegeven, maar nooit wat jij nodig hebt
Winter comes, and summer forgets me
De winter komt en de zomer vergeet mij
-- BRIDGE --
-- BRUG --
Blind from the flash
Blind door de flits
I'm frozen in time
Ik ben bevroren in de tijd
Everything was perfect
Alles was perfect
Everything was right
Alles klopte
Now I'm lost in this world
Nu ben ik verdwaald in deze wereld
All the colors seem wrong
Alle kleuren lijken verkeerd
Give it just a moment
Geef het even
Just a moment
Een momentje
-- CHORUS --
-- CHORUS --
You said the words and you didn't even speak
Je zei de woorden en je zei niet eens iets
Baby let, let me down easy
Baby laat, laat me gemakkelijk in de steek
I see the tide, it's coming to get me
Ik zie het tij, het komt mij halen
And I don't know who you wanted me to be
En ik weet niet wie je wilde dat ik was
I gave a lot, but never what you need
Ik heb veel gegeven, maar nooit wat jij nodig hebt
Winter comes, and summer forgets me
De winter komt en de zomer vergeet mij
-- ENDING --
-- EINDE --
Summer days are held in a photograph
Zomerdagen worden vastgelegd op een foto
It's never the same
Het is nooit hetzelfde
We can't go back...
Wij kunnen niet terug...