Mistress of Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (Under One Flag) (1987)
Urheberrecht (c) (Under One Flag) (1987)
Version 1.0 - (10/04/05)
Version 1.0 – (04.10.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - Trill
" - Tremolo-Note - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Riff A
Riff A
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 8 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 8 X
Additional guitar enters 4th time with flanger effect.
Zum vierten Mal kommt eine zusätzliche Gitarre mit Flanger-Effekt hinzu.
E-1/3-000000000000000000000000000-| Rpt 4 X
E-1/3-000000000000000000000000000-| Rpt 4 X
Guitar 1
Gitarre 1
E[-------|
E[-------|
B[-------|
B[-------|
G[-------|
G[-------|
D[-------|
D[-------|
A[-3-/5--|
A[-3-/5--|
E[-1-/3--|
E[-1-/3--|
[Guitar 2
[Gitarre 2
E[-------|
E[-------|
B[-------|
B[-------|
G[-------|
G[-------|
D[-10/12-|
D[-10/12-|
A[-8-/10-|
A[-8-/10-|
E[-------|
E[-------|
Riff B
Riff B
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E--------------| Rpt 5 X
Enters 2nd time
Tritt zum zweiten Mal ein
Enters 3rd time
Tritt zum dritten Mal ein
Harmonic finger slide
Harmonischer Fingerrutsch
Riff C
Riff C
PM
PN
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E--------------| Rpt 5 X
Enters 2nd time
Tritt zum zweiten Mal ein
Enters 3rd time
Tritt zum dritten Mal ein
Harmonic finger slide
Harmonischer Fingerrutsch
Riff D
Riff D
PM PM h
PM PM h
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| Rpt 3 X
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| Rpt 3 X
PM PM h
PM PM h
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
Verse Riff
Vers-Riff
Riff E
Riff E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Riff F
Riff F
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt
Rpt above riffs 3 X
Rpt oben Riffs 3 X
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt 3 X
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt 3 X
Trem vibrato
Trem-Vibrato
Trem vibrato
Trem-Vibrato
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
Enters 3rd time
Tritt zum dritten Mal ein
Trem vibrato
Trem-Vibrato
Enters 4th time
Tritt zum vierten Mal ein
Trem dive Trem dive
Trem-Tauchgang Trem-Tauchgang
Chorus. Rpt Riff A 4 X
Chor. Rpt Riff A 4 X
Rpt Riff B 4 X
Rpt Riff B 4 X
Rpt Riff C 4 X
Rpt Riff C 4 X
Rpt Riff D 4 X
Rpt Riff D 4 X
Backing for solo
Begleitung für Solo
Rpt Riff E
Rpt Riff E
Rpt Riff F 4 X
Rpt Riff F 4 X
Rpt Riff A 8 X
Rpt Riff A 8 X
E---------77777777--------8p00-8p00-8--| Rpt
E---------77777777--------8p00-8p00-8--| Rpt
Enters 2nd time
Tritt zum zweiten Mal ein
E----7------8--| Rpt 8 X
E----7------8--| Rpt 8 X
Rpt Bridge
Rpt-Brücke
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
Enters 3rd time
Tritt zum dritten Mal ein
~~~~ ~~~~~Trem vibrato
~~~~ ~~~~~Trem-Vibrato
Trem vibrato
Trem-Vibrato
END
ENDE