Mistress of Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

Copyright (c) (Under One Flag) (1987)
Copyright (c) (onder één vlag) (1987)
Version 1.0 - (10/04/05)
Versie 1.0 - (10/04/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - schuif omhoog naar
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - schuif naar beneden naar ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - hamer op b - bocht
p - pull off Suffixes for bend
p - aftrekken Achtervoegsels voor buigen
t - tap f - full bend h - half bend
t - kraan f - volledige bocht h - halve bocht
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - geknepen harmonische q - kwartbuiging t - tapbocht
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - zie commentaar ^ - Houd de bocht vast en laat de bocht los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato-buiging
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lichte handpalmdemping () - spooknoot, aanhoudende toon
" - tremolo note - Trill
" - tremolonoot - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Riff A
Riff A
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 8 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 8 X
Additional guitar enters 4th time with flanger effect.
Extra gitaar komt 4e keer binnen met flangereffect.
E-1/3-000000000000000000000000000-| Rpt 4 X
E-1/3-000000000000000000000000000-| Rpt 4 X
Guitar 1
Gitaar 1
E[-------|
E[-------|
B[-------|
B[-------|
G[-------|
G[-------|
D[-------|
D[-------|
A[-3-/5--|
EEN[-3-/5--|
E[-1-/3--|
E[-1-/3--|
[Guitar 2
[Gitaar 2
E[-------|
E[-------|
B[-------|
B[-------|
G[-------|
G[-------|
D[-10/12-|
D[-10/12-|
A[-8-/10-|
EEN[-8-/10-|
E[-------|
E[-------|
Riff B
Riff B
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E---------------------------| Rpt 5 X
Enters 2nd time
Voert de 2e keer in
Enters 3rd time
Komt voor de 3e keer binnen
Harmonic finger slide
Harmonische vingerschuif
Riff C
Riff C
PM
PM
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E---------------------------| Rpt 5 X
Enters 2nd time
Voert de 2e keer in
Enters 3rd time
Komt voor de 3e keer binnen
Harmonic finger slide
Harmonische vingerschuif
Riff D
Riff D
PM PM h
PM PM h
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| Rpt 3 X
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| Rpt 3 X
PM PM h
PM PM u
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
Verse Riff
Vers Riff
Riff E
Riff E
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Riff F
Riff F
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt
Rpt above riffs 3 X
Rpt boven riffs 3 X
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt 3 X
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt 3 X
Trem vibrato
Trem vibrato
Trem vibrato
Trem vibrato
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
Enters 3rd time
Komt voor de 3e keer binnen
Trem vibrato
Trem vibrato
Enters 4th time
Voert 4e keer in
Trem dive Trem dive
Trem-duik Trem-duik
Chorus. Rpt Riff A 4 X
Koor. Rpt Riff A 4 X
Rpt Riff B 4 X
Rpt Riff B 4 X
Rpt Riff C 4 X
Rpt Riff C 4 X
Rpt Riff D 4 X
Rpt Riff D 4 X
Backing for solo
Steun voor solo
Rpt Riff E
Rpt Riff E
Rpt Riff F 4 X
Rpt Riff F 4 X
Rpt Riff A 8 X
Rpt Riff A 8 X
E---------77777777--------8p00-8p00-8--| Rpt
E---------77777777--------8p00-8p00-8--| Rpt
Enters 2nd time
Voert de 2e keer in
E----7------8--| Rpt 8 X
E----7------8--| Rpt 8 X
Rpt Bridge
Rpt-brug
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
Enters 3rd time
Komt voor de 3e keer binnen
~~~~ ~~~~~Trem vibrato
~~~~ ~~~~~Trem vibrato
Trem vibrato
Trem vibrato
END
EINDE