Mistress of Pain 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (Under One Flag) (1987)
著作権 (c) (Under One Flag) (1987)
Version 1.0 - (10/04/05)
バージョン 1.0 - (2005/10/04)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Riff A
リフA
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 8 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| RP8X
Additional guitar enters 4th time with flanger effect.
追加ギターはフランジャーエフェクトで4回目に入ります。
E-1/3-000000000000000000000000000-| Rpt 4 X
E-1/3-00000000000000000000000000-| RP4X
Guitar 1
ギター1
E[-------|
E[------|
B[-------|
B[-----|
G[-------|
G[------|
D[-------|
D[------|
A[-3-/5--|
A[-3-/5--|
E[-1-/3--|
E[-1-/3--|
[Guitar 2
【ギター2】
E[-------|
E[------|
B[-------|
B[-----|
G[-------|
G[------|
D[-10/12-|
D[-10/12-|
A[-8-/10-|
A[-8-/10-|
E[-------|
E[------|
Riff B
リフB
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
A-00000000000000001p0-3p0-1-1-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E-----------------------------| RP5X
Enters 2nd time
2回目に入ります
Enters 3rd time
3回目に突入
Harmonic finger slide
ハーモニックフィンガースライド
Riff C
リフC
PM
午後
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
D-00000000000000003p0/5-3\2/3-|
E-----------------------------| Rpt 5 X
E-----------------------------| RP5X
Enters 2nd time
2回目に入ります
Enters 3rd time
3回目に突入
Harmonic finger slide
ハーモニックフィンガースライド
Riff D
リフD
PM PM h
午後午後時
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| Rpt 3 X
E-00000000000000001p0-3\1p0-1--| RP3X
PM PM h
午後午後時
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
E-00000000000000001p0-3\1p0-8--|
Verse Riff
ヴァース・リフ
Riff E
リフE
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
Riff F
リフ・F
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000---| Rpt
Rpt above riffs 3 X
リフ以上の Rpt 3 X
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000--| Rpt 3 X
E-----0000-7-7-0000-----0000-8-8-0000---| RP3X
Trem vibrato
トレムビブラート
Trem vibrato
トレムビブラート
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| RP4X
Enters 3rd time
3回目に突入
Trem vibrato
トレムビブラート
Enters 4th time
4回目に突入
Trem dive Trem dive
トレムダイブ トレムダイブ
Chorus. Rpt Riff A 4 X
コーラス。 Rpt リフ A 4 X
Rpt Riff B 4 X
Rpt リフ B 4 X
Rpt Riff C 4 X
Rpt リフ C 4 X
Rpt Riff D 4 X
Rpt リフ D 4 X
Backing for solo
ソロのバッキング
Rpt Riff E
Rpt リフ E
Rpt Riff F 4 X
Rpt リフ F 4 X
Rpt Riff A 8 X
Rpt リフ A 8 X
E---------77777777--------8p00-8p00-8--| Rpt
E----------77777777----------8p00-8p00-8--| Rpt
Enters 2nd time
2回目に入ります
E----7------8--| Rpt 8 X
E-----7-----8---| RP8X
Rpt Bridge
RPTブリッジ
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| Rpt 4 X
E-1/3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| RP4X
Enters 3rd time
3回目に突入
~~~~ ~~~~~Trem vibrato
~~~~ ~~~~~トレムビブラート
Trem vibrato
トレムビブラート
END
終了