A Lack of Color 歌詞 日本語訳

Tablature by: el_STORM
タブ譜作成者: el_STORM
Comment: Great Band, great Album, great Song. I know this tab isn't 100% correct but
コメント: 素晴らしいバンド、素晴らしいアルバム、素晴らしい曲。このタブが 100% 正しいわけではないことは承知していますが、
I think it sounds very well, singing along the lyrics fits just perfect. ;-)
歌詞に沿って歌うと完璧にフィットするので、とても良く聞こえると思います。 ;-)
i
私は
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
ddadd
ダッド
and when I see you
そしてあなたに会ったら
I really see you upside down
本当に逆さまに見えるよ
but my brain knows better
でも私の脳はよく知っています
it picks you up and turns you around
それはあなたを抱き上げ、振り向かせる
turns you around
あなたを振り向かせる
turns you around
あなたを振り向かせる
if you feel discouraged
落胆していると感じたら
and there's a lack of color here
そしてここには色が欠けています
please don't worry lover
心配しないでください恋人
it's really bursting at the seams
それは本当に縫い目で破裂しています
from absorbing everything
すべてを吸収することから
the spectrum's a to z
スペクトルはaからzまで
this is fact not fiction
これはフィクションではなく事実です
for the first time in years
ここ数年で初めて
and all the girls in every girlie magazine
そしてあらゆるガーリー雑誌に登場するすべての女の子たち
can't make me feel any less alone
これ以上孤独を感じさせられない
I'm reaching for the (phone)
(電話) に手を伸ばしています
now, they start to play chords, starting on "...phone":
ここで、彼らは「...phone」から始まるコードを演奏し始めます。
Bb H07 Cm Bb
Bb H07 Cm Bb
E#|----------------------------------------------|
E#|----------------------------------------------|
(I'm reaching for the) phone
(私は) 電話に手を伸ばしています
to call at 7:03
7時3分に電話する
and on your machine I slur a plea
そしてあなたのマシンで私は嘆願をつぶやきます
for you to come home
あなたが家に帰ってくるために
but I know it's to late
でももう遅いのは分かっている
and I should have given you a reason to stay
そして私はあなたに滞在する理由を与えるべきだった
given you a reason to stay (x3)
あなたに滞在する理由が与えられました (x3)
then play the intro again and add the verse one more time:
次にイントロをもう一度再生し、詩をもう一度追加します。
this is fact not fiction
これはフィクションではなく事実です
for the first time in years
ここ数年で初めて