Soul Meets Body كلمات أغنية ترجمة عربية

There are 2 different strumming methods for this song.
هناك طريقتان مختلفتان للعزف على هذه الأغنية.
The first and easiest method is:
الطريقة الأولى والأسهل هي:
Down, Up, Down, Up, Down, Up...
أسفل، أعلى، أسفل، أعلى، أسفل، أعلى ...
through the whole song (Unless noted otherwise)
من خلال الأغنية بأكملها (ما لم يُذكر خلاف ذلك)
Second method wich is:
الطريقة الثانية وهي :
Down, Down, Up, Up, Down, Up, Down, Down, Up, Up...
تحت، تحت، فوق، فوق، تحت، فوق، تحت، تحت، فوق، فوق...
through the whole song (Unless noted otherwise)
من خلال الأغنية بأكملها (ما لم يُذكر خلاف ذلك)
@ = Palm mute
@ = كتم الكف
I want to live where soul meets body
أريد أن أعيش حيث تلتقي الروح بالجسد
And let the sun wrap its arms around me
ودع الشمس تلف ذراعيها حولي
And bathe my skin in water cool and cleansing
وأغسل بشرتي بالماء البارد والمنظف
And feel, feel what its like to be new
واشعر، واشعر بما يعنيه أن تكون جديدًا
Cause in my head there's a greyhound station
لأنه في رأسي هناك محطة السلوقي
Where I send my thoughts to far off destinations
حيث أرسل أفكاري إلى وجهات بعيدة
So they may have a chance of finding a place
لذلك قد يكون لديهم فرصة للعثور على مكان
where they're far more suited than here
حيث أنهم أكثر ملاءمة بكثير من هنا
I do believe it's true
أعتقد أن هذا صحيح
That there are roads left in both of our shoes
أن هناك طرقًا متبقية في أحذيتنا
If the silence takes you
إذا أخذك الصمت
Then I hope it takes me too
ثم آمل أن يأخذني أيضا
So brown eyes I hold you near
لذلك العيون البنية أضمك بالقرب
Cause you're the only song I want to hear
لأنك الأغنية الوحيدة التي أريد سماعها
A melody softly soaring through my atmosphere
لحنٌ يحلق في أجواءي بهدوء
I cannot guess what we'll discover
لا أستطيع تخمين ما سنكتشفه
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
نقلب التراب بأكفنا مثل المجارف
But I know our filthy hand can wash one another's
لكنني أعلم أن أيدينا القذرة يمكن أن تغسل أيدي بعضنا البعض
And not one speck will remain
ولن تبقى بقعة واحدة
I do believe it's true
أعتقد أن هذا صحيح
That there are roads left in both of our shoes
أن هناك طرقًا متبقية في أحذيتنا
If the silence takes you
إذا أخذك الصمت
Then I hope it takes me too
ثم آمل أن يأخذني أيضا
(Strum loudly)
(تعزف بصوت عال)
Am @ Am C Am @ Am (Listen to song for strumming
Am @ Am C Am @ Am (استمع إلى الأغنية للعزف
Where soul meets body to know how to strum this part)
حيث تلتقي الروح بالجسد لتعرف كيف تعزف على هذا الجزء)
Am @ Am C
صباحا @ صباحا ج
Where soul meets body
حيث تلتقي الروح بالجسد
Where soul meets body
حيث تلتقي الروح بالجسد
I do believe it's true
أعتقد أن هذا صحيح
That there are roads left in both of our shoes
أن هناك طرقًا متبقية في أحذيتنا
If the silence takes you
إذا أخذك الصمت
Then I hope it takes me too
ثم آمل أن يأخذني أيضا
So brown eyes I hold you near
لذلك العيون البنية أضمك بالقرب
Cause you're the only song I want to hear
لأنك الأغنية الوحيدة التي أريد سماعها
A melody softly soaring through my atmosphere
لحنٌ يحلق في أجواءي بهدوء
(Strum lightly)
(يعزف بخفة)
A melody softly soaring through my atmosphere
لحنٌ يحلق في أجواءي بهدوء
A melody softly soaring through my atmosphere
لحنٌ يحلق في أجواءي بهدوء
A melody softly soaring through my atmosphere
لحنٌ يحلق في أجواءي بهدوء