Soul Meets Body Versuri Traducere în Română
Death Cab for Cutie - Soul Meets Body
Death Cab for Cutie - Soul Meets Body versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
There are 2 different strumming methods for this song.
Există 2 metode diferite de strumming pentru acest cântec.
The first and easiest method is:
Prima și cea mai simplă metodă este:
Down, Up, Down, Up, Down, Up...
Jos, sus, jos, sus, jos, sus...
through the whole song (Unless noted otherwise)
de-a lungul întregului cântec (dacă nu este menționat altfel)
Second method wich is:
A doua metodă care este:
Down, Down, Up, Up, Down, Up, Down, Down, Up, Up...
Jos, Jos, Sus, Sus, Jos, Sus, Jos, Jos, Sus, Sus...
through the whole song (Unless noted otherwise)
de-a lungul întregului cântec (dacă nu este menționat altfel)
@ = Palm mute
@ = Palm mute
I want to live where soul meets body
Vreau să trăiesc acolo unde sufletul se întâlnește cu trupul
And let the sun wrap its arms around me
Și lasă soarele să-și înfășoare brațele în jurul meu
And bathe my skin in water cool and cleansing
Si imi fac baie pielea in apa rece si curatatoare
And feel, feel what its like to be new
Și simți, simți cum e să fii nou
Cause in my head there's a greyhound station
Pentru că în capul meu este o stație de ogari
Where I send my thoughts to far off destinations
Unde îmi trimit gândurile către destinații îndepărtate
So they may have a chance of finding a place
Așa că ar putea avea șansa să-și găsească un loc
where they're far more suited than here
unde sunt mult mai potrivite decât aici
I do believe it's true
Eu chiar cred că este adevărat
That there are roads left in both of our shoes
Că au rămas drumuri în amândoi
If the silence takes you
Dacă te ia tăcerea
Then I hope it takes me too
Atunci sper să mă ia și pe mine
So brown eyes I hold you near
Atât de ochi căprui te țin aproape
Cause you're the only song I want to hear
Pentru că ești singura melodie pe care vreau să o aud
A melody softly soaring through my atmosphere
O melodie care zboară încet prin atmosfera mea
I cannot guess what we'll discover
Nu pot ghici ce vom descoperi
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
Întoarcem pământul cu palmele în cupă ca niște lopeți
But I know our filthy hand can wash one another's
Dar știu că mâna noastră murdară se poate spăla unii pe alții
And not one speck will remain
Și nu va rămâne nici un fir
I do believe it's true
Eu chiar cred că este adevărat
That there are roads left in both of our shoes
Că au rămas drumuri în amândoi
If the silence takes you
Dacă te ia tăcerea
Then I hope it takes me too
Atunci sper să mă ia și pe mine
(Strum loudly)
(Troaie tare)
Am @ Am C Am @ Am (Listen to song for strumming
Am @ Am C Am @ Am (Ascultă cântecul pentru strumming
Where soul meets body to know how to strum this part)
Unde sufletul se întâlnește cu trupul pentru a ști cum să zgârie această parte)
Am @ Am C
Sunt @ Am C
Where soul meets body
Unde sufletul se întâlnește cu trupul
Where soul meets body
Unde sufletul se întâlnește cu trupul
I do believe it's true
Eu chiar cred că este adevărat
That there are roads left in both of our shoes
Că au rămas drumuri în amândoi
If the silence takes you
Dacă te ia tăcerea
Then I hope it takes me too
Atunci sper să mă ia și pe mine
So brown eyes I hold you near
Atât de ochi căprui te țin aproape
Cause you're the only song I want to hear
Pentru că ești singura melodie pe care vreau să o aud
A melody softly soaring through my atmosphere
O melodie care zboară încet prin atmosfera mea
(Strum lightly)
(Trumpăt ușor)
A melody softly soaring through my atmosphere
O melodie care zboară încet prin atmosfera mea
A melody softly soaring through my atmosphere
O melodie care zboară încet prin atmosfera mea
A melody softly soaring through my atmosphere
O melodie care zboară încet prin atmosfera mea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
