Soul Meets Body Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Death Cab for Cutie – dusza spotyka ciało
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There are 2 different strumming methods for this song.
Istnieją 2 różne metody brzdąkania w przypadku tej piosenki.
The first and easiest method is:
Pierwsza i najprostsza metoda to:
Down, Up, Down, Up, Down, Up...
Dół, góra, dół, góra, dół, góra...
through the whole song (Unless noted otherwise)
przez cały utwór (o ile nie zaznaczono inaczej)
Second method wich is:
Druga metoda to:
Down, Down, Up, Up, Down, Up, Down, Down, Up, Up...
Dół, dół, góra, góra, dół, góra, dół, dół, góra, góra...
through the whole song (Unless noted otherwise)
przez cały utwór (o ile nie zaznaczono inaczej)
@ = Palm mute
@ = Wyciszenie dłoni
I want to live where soul meets body
Chcę żyć tam, gdzie dusza spotyka się z ciałem
And let the sun wrap its arms around me
I niech słońce otoczy mnie ramionami
And bathe my skin in water cool and cleansing
I obmyj moją skórę wodą chłodną i oczyszczającą
And feel, feel what its like to be new
I poczuj, poczuj jak to jest być nowym
Cause in my head there's a greyhound station
Bo w mojej głowie jest stacja chartów
Where I send my thoughts to far off destinations
Gdzie wysyłam swoje myśli do odległych miejsc
So they may have a chance of finding a place
Może więc mają szansę na znalezienie miejsca
where they're far more suited than here
gdzie są o wiele bardziej odpowiednie niż tutaj
I do believe it's true
Wierzę, że to prawda
That there are roads left in both of our shoes
Że w obu naszych butach pozostały drogi
If the silence takes you
Jeśli cisza cię zabierze
Then I hope it takes me too
Więc mam nadzieję, że mnie też to zabierze
So brown eyes I hold you near
Więc brązowe oczy, trzymam cię blisko
Cause you're the only song I want to hear
Bo jesteś jedyną piosenką, którą chcę usłyszeć
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodia delikatnie unosząca się w mojej atmosferze
I cannot guess what we'll discover
Nie mogę zgadnąć, co odkryjemy
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
Przerzucamy ziemię dłońmi złożonymi jak łopaty
But I know our filthy hand can wash one another's
Ale wiem, że nasze brudne ręce mogą umyć się nawzajem
And not one speck will remain
I nie pozostanie ani jedna plamka
I do believe it's true
Wierzę, że to prawda
That there are roads left in both of our shoes
Że w obu naszych butach pozostały drogi
If the silence takes you
Jeśli cisza cię zabierze
Then I hope it takes me too
Więc mam nadzieję, że mnie też to zabierze
(Strum loudly)
(Brzmi głośno)
Am @ Am C Am @ Am (Listen to song for strumming
Am @ Am C Am @ Am (Posłuchaj piosenki do brzdąkania
Where soul meets body to know how to strum this part)
Gdzie dusza spotyka się z ciałem, żeby wiedzieć, jak zagrać tę część)
Am @ Am C
Jestem @ Jestem C
Where soul meets body
Gdzie dusza spotyka się z ciałem
Where soul meets body
Gdzie dusza spotyka się z ciałem
I do believe it's true
Wierzę, że to prawda
That there are roads left in both of our shoes
Że w obu naszych butach pozostały drogi
If the silence takes you
Jeśli cisza cię zabierze
Then I hope it takes me too
Więc mam nadzieję, że mnie też to zabierze
So brown eyes I hold you near
Więc brązowe oczy, trzymam cię blisko
Cause you're the only song I want to hear
Bo jesteś jedyną piosenką, którą chcę usłyszeć
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodia delikatnie unosząca się w mojej atmosferze
(Strum lightly)
(Brzdąkaj lekko)
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodia delikatnie unosząca się w mojej atmosferze
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodia delikatnie unosząca się w mojej atmosferze
A melody softly soaring through my atmosphere
Melodia delikatnie unosząca się w mojej atmosferze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
