Soul Meets Body 歌詞 日本語訳

There are 2 different strumming methods for this song.
この曲には 2 つの異なるかき鳴らし方法があります。
The first and easiest method is:
最初の最も簡単な方法は次のとおりです。
Down, Up, Down, Up, Down, Up...
ダウン、アップ、ダウン、アップ、ダウン、アップ...
through the whole song (Unless noted otherwise)
曲全体を通して（特に断りのない限り）
Second method wich is:
2 番目の方法は次のとおりです。
Down, Down, Up, Up, Down, Up, Down, Down, Up, Up...
ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン、アップ、ダウン、ダウン、アップ、アップ...
through the whole song (Unless noted otherwise)
曲全体を通して（特に断りのない限り）
@ = Palm mute
@ = パームミュート
I want to live where soul meets body
魂と肉体が出会うところで生きたい
And let the sun wrap its arms around me
そして太陽が私を腕で包み込んでくれるように
And bathe my skin in water cool and cleansing
そして私の肌を水で冷やしてクレンジングします
And feel, feel what its like to be new
そして、感じて、感じて、新しいことがどのようなものかを感じてください
Cause in my head there's a greyhound station
だって頭の中にグレイハウンドステーションがあるから
Where I send my thoughts to far off destinations
想いを遠くへ届ける場所
So they may have a chance of finding a place
だから彼らには居場所を見つけるチャンスがあるかもしれない
where they're far more suited than here
ここよりも彼らがはるかに適している場所
I do believe it's true
それは本当だと信じています
That there are roads left in both of our shoes
私たちの両方の靴には道が残っているということ
If the silence takes you
沈黙があなたを連れて行くなら
Then I hope it takes me too
それなら私も連れて行ってくれるといいのですが
So brown eyes I hold you near
茶色い瞳であなたを抱きしめます
Cause you're the only song I want to hear
だってあなただけが私が聞きたい曲だから
A melody softly soaring through my atmosphere
そっと空気を駆け抜けるメロディー
I cannot guess what we'll discover
何が発見されるかは予測できません
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
私たちはシャベルのように手のひらをすくって土を返します
But I know our filthy hand can wash one another's
でも私たちの汚れた手でお互いを洗い合えることは知っている
And not one speck will remain
そして一点も残らない
I do believe it's true
それは本当だと信じています
That there are roads left in both of our shoes
私たちの両方の靴には道が残っているということ
If the silence takes you
沈黙があなたを連れて行くなら
Then I hope it takes me too
それなら私も連れて行ってくれるといいのですが
(Strum loudly)
(大声でかき鳴らす)
Am @ Am C Am @ Am (Listen to song for strumming
Am @ Am C Am @ Am (歌をかき鳴らしてください)
Where soul meets body to know how to strum this part)
魂が体と出会う場所で、この部分をどうやってかき鳴らすかがわかります）
Am @ Am C
アム@アムC
Where soul meets body
魂と肉体が出会う場所
Where soul meets body
魂と肉体が出会う場所
I do believe it's true
それは本当だと信じています
That there are roads left in both of our shoes
私たちの両方の靴には道が残っているということ
If the silence takes you
沈黙があなたを連れて行くなら
Then I hope it takes me too
それなら私も連れて行ってくれるといいのですが
So brown eyes I hold you near
茶色い瞳であなたを抱きしめます
Cause you're the only song I want to hear
だってあなただけが私が聞きたい曲だから
A melody softly soaring through my atmosphere
そっと空気を駆け抜けるメロディー
(Strum lightly)
(軽くかき鳴らして)
A melody softly soaring through my atmosphere
そっと空気を駆け抜けるメロディー
A melody softly soaring through my atmosphere
そっと空気を駆け抜けるメロディー
A melody softly soaring through my atmosphere
そっと空気を駆け抜けるメロディー