Stable Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Stable Song ? Death Cab For Cutie
Stabiles Lied? Death Cab für Cutie
This is just how I play it. It's not exact but oh well, you can make it your own. The
Genau so spiele ich es. Es ist nicht genau, aber na ja, Sie können es zu Ihrem eigenen machen. Die
intro is a just a simplified version of the verse. Hopefully you find this enjoyable and
Das Intro ist nur eine vereinfachte Version des Verses. Hoffentlich finden Sie dies unterhaltsam und
closer than the others.
näher als die anderen.
Verse:
Vers:
#
#
Time for the final bow,
Zeit für die letzte Verbeugung,
Rows of deserted houses,
Reihen verlassener Häuser,
All our stable mates highway bound.
Alle unsere Stallkameraden sind auf der Autobahn unterwegs.
Give us our measly sum,
Gib uns unsere dürftige Summe,
Getting the air inside my lungs is heavenly,
Die Luft in meine Lungen zu bekommen ist himmlisch,
Starting out, with nothing but crippling doubt.
Am Anfang hatte ich nichts als lähmenden Zweifel.
We'll rest easy, jus-ti-fied.
Wir werden uns ruhig ausruhen, gerecht.
Suffered a swift defeat,
Eine schnelle Niederlage erlitten,
I'll endure countless repeats,
Ich werde unzählige Wiederholungen ertragen,
The gift of memory's an awful curse,
Die Gabe der Erinnerung ist ein schrecklicher Fluch,
With age it just gets much worse,
Mit zunehmendem Alter wird es nur noch schlimmer,
But I won't mind,
Aber es macht mir nichts aus,
I won't mind,
Es macht mir nichts aus,
I won't mind,
Es macht mir nichts aus,
I won't mind.
Es macht mir nichts aus.
Then something like the verse, and you're done
Dann so etwas wie der Vers, und fertig