Stable Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Stable Song ? Death Cab For Cutie
Stabiel liedje? Doodscabine voor schatje
This is just how I play it. It's not exact but oh well, you can make it your own. The
Dit is gewoon hoe ik het speel. Het is niet exact, maar ach, je kunt het je eigen maken. De
intro is a just a simplified version of the verse. Hopefully you find this enjoyable and
intro is slechts een vereenvoudigde versie van het couplet. Hopelijk vinden jullie dit leuk en
closer than the others.
dichterbij dan de anderen.
Verse:
Vers:
#
#
Time for the final bow,
Tijd voor de laatste buiging,
Rows of deserted houses,
Rijen verlaten huizen,
All our stable mates highway bound.
Al onze stalgenoten zijn op weg naar de snelweg.
Give us our measly sum,
Geef ons ons schamele bedrag,
Getting the air inside my lungs is heavenly,
De lucht in mijn longen krijgen is hemels,
Starting out, with nothing but crippling doubt.
Beginnen met niets anders dan verlammende twijfel.
We'll rest easy, jus-ti-fied.
We zullen gerust zijn, gerechtvaardigd.
Suffered a swift defeat,
Een snelle nederlaag geleden,
I'll endure countless repeats,
Ik zal talloze herhalingen verdragen,
The gift of memory's an awful curse,
The gift of memory's an awful curse,
With age it just gets much worse,
Met de jaren wordt het alleen maar erger,
But I won't mind,
Maar ik zal het niet erg vinden,
I won't mind,
Ik zal het niet erg vinden,
I won't mind,
Ik zal het niet erg vinden,
I won't mind.
Ik zal het niet erg vinden.
Then something like the verse, and you're done
Dan zoiets als het vers, en je bent klaar