The Ice Is Getting Thinner Letras Tradução em Português

Death Cab for Cutie - O gelo está ficando mais fino

by Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie - The Ice Is Getting Thinner letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

The Ice Is Getting Thinner - Death Cab for Cutie
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Death Cab for Cutie The Ice Is Getting Thinner

This is the way i play these two chords.
É assim que toco esses dois acordes.
F#m7b5 C#dim(/ch)
F#m7b5 C#dim(/ch)
-Intro-
-Introdução-
-Verse 1-
-Verso 1-
Were not the same, dear
Não eram iguais, querido
As we used to be
Como costumávamos ser
The seasons have changed
As estações mudaram
And so have we
E nós também
And there was little we could say
E havia pouco que poderíamos dizer
And even less that we could do
E menos ainda que poderíamos fazer
To stop the ice from getting thinner
Para impedir que o gelo fique mais fino
Under me and you
Sob mim e você
-Verse 2-
-Verso 2-
We buried our love
Enterramos nosso amor
In a wintery grave
Em um túmulo de inverno
A lump in the snow
Um caroço na neve
Was all that remained
Foi tudo o que restou
Though we stayed by its side
Embora tenhamos ficado ao seu lado
As the days turned to weeks
À medida que os dias se transformavam em semanas
And the ice kept getting thinner
E o gelo continuou ficando mais fino
With ever word that we'd speak
Com cada palavra que falaríamos
-Bridge-
-Ponte-
And when the spring arrived
E quando a primavera chegou
We were taken by surprise
Fomos pegos de surpresa
When the flows under our feet
Quando os fluxos sob nossos pés
Bled into the sea
Sangrou no mar
And nothing was left
E não sobrou nada
For you and me
Para você e eu
-Verse 3-
-Verso 3-
Were not the same, dear
Não eram iguais, querido
And it seems to me
E me parece
There's nowhere we can go
Não há nenhum lugar onde possamos ir
With nothing underneath
Sem nada por baixo
And it saddens me to say
E me entristece dizer
What we both knew was true
O que nós dois sabíamos era verdade
That the ice was getting thinner
Que o gelo estava ficando mais fino
Under me and you
Sob mim e você
The ice was getting thinner
O gelo estava ficando mais fino
Under me and you
Sob mim e você

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.