Only in My Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Only In My Dreams by Debbie Gibson
فقط في أحلامي بقلم ديبي جيبسون
Tabbed/Chorded by Joseph Visaggi
مبوبة/وترية بواسطة جوزيف فيساجي
Every time I'm telling secrets
في كل مرة أقول الأسرار
I remember how it used to be
أتذكر كيف كان الأمر من قبل
And I realized how much I miss you
وأدركت كم أفتقدك
And I realize how it feels to be free
وأدرك كيف يكون الشعور بالحرية
Now I see I'm up to no good (no, no, no)
الآن أرى أنني لست جيدًا (لا، لا، لا)
And I wanna start again
وأريد أن أبدأ من جديد
Can't remember when I felt good (baby)
لا أستطيع أن أتذكر عندما شعرت أنني بحالة جيدة (حبيبي)
No I can't remember when
لا لا أستطيع أن أتذكر متى
No, only in my dreams
لا، فقط في أحلامي
As real as it may seem
كما قد يبدو حقيقيا
It was only in my dreams
لقد كان ذلك فقط في أحلامي
Couldn't see how much I missed you (now I do)
لم أستطع أن أرى كم اشتقت إليك (الآن أفعل ذلك)
Couldn't see how much it meant
لم أستطع أن أرى كم يعني ذلك
Now I see my world come tumbling down
الآن أرى عالمي ينهار
(tumbling down my world)
(تنهار دنياي)
Now I see the road is bent
والآن أرى أن الطريق منحني
If I only once could hold you (no, no, no)
لو أستطيع أن أضمك مرة واحدة فقط (لا، لا، لا)
And remember how it used to be
وتذكر كيف كان الأمر
If only I could scold you
لو كان بإمكاني أن وبخك
And forget how it feels to be free
وننسى كيف تشعر بالحرية
No, only in my dreams
لا، فقط في أحلامي
As real as it may seem
كما قد يبدو حقيقيا
It was only in my dreams
لقد كان ذلك فقط في أحلامي