Only in My Dreams Versuri Traducere în Română

Only In My Dreams by Debbie Gibson
Numai în visele mele de Debbie Gibson
Tabbed/Chorded by Joseph Visaggi
Tabbed/Chorded de Joseph Visaggi
Every time I'm telling secrets
De fiecare dată spun secrete
I remember how it used to be
Îmi amintesc cum era înainte
And I realized how much I miss you
Și mi-am dat seama cât de mult îmi lipsești
And I realize how it feels to be free
Și îmi dau seama cum e să fii liber
Now I see I'm up to no good (no, no, no)
Acum văd că nu fac nimic bun (nu, nu, nu)
And I wanna start again
Și vreau să încep din nou
Can't remember when I felt good (baby)
Nu-mi amintesc când m-am simțit bine (iubito)
No I can't remember when
Nu, nu-mi amintesc când
No, only in my dreams
Nu, doar în visele mele
As real as it may seem
Oricât de real ar părea
It was only in my dreams
Era doar în visele mele
Couldn't see how much I missed you (now I do)
Nu am putut să văd cât de mult mi-ai fost dor de tine (acum văd)
Couldn't see how much it meant
Nu puteam vedea cât de mult însemna
Now I see my world come tumbling down
Acum văd că lumea mea se prăbușește
(tumbling down my world)
(dobând lumea mea)
Now I see the road is bent
Acum văd că drumul este îndoit
If I only once could hold you (no, no, no)
Dacă aș putea să te țin doar o dată (nu, nu, nu)
And remember how it used to be
Și amintește-ți cum era înainte
If only I could scold you
Dacă te-aș putea certa
And forget how it feels to be free
Și uită cum te simți să fii liber
No, only in my dreams
Nu, doar în visele mele
As real as it may seem
Oricât de real ar părea
It was only in my dreams
Era doar în visele mele