Anthem كلمات أغنية ترجمة عربية

When the night winds softly blow through my open window
عندما تهب رياح الليل بهدوء عبر نافذتي المفتوحة
then I start to remember the girl that brought me joy
ثم بدأت أتذكر الفتاة التي جلبت لي السعادة
Now the night winds softly blow sadness to tomorrow
الآن رياح الليل تهب بهدوء الحزن إلى الغد
bringing tears to eyes so tired
جلب الدموع للعيون متعبة جدا
Eyes I thought could cry no more
العيون التي اعتقدت أنها لا تستطيع البكاء أكثر
Chorus:
جوقة:
If the day would only come then you might just appear
إذا جاء اليوم فقط فقد تظهر للتو
even though you'd soon be gone when I reached out my hand
على الرغم من أنك كنت قد رحلت قريبًا عندما مددت يدي
If I could see you (ooohh ooooh)
إذا كان بإمكاني رؤيتك (ooohh ooooh)
If only I could see you ooooh ooooh
لو أستطيع أن أراك فقط أوه أوه
To see if you are laughing or crying
لمعرفة ما إذا كنت تضحك أم تبكي
When the night winds softly blow
عندما تهب رياح الليل بهدوء
In my dark and whispering room
في غرفتي المظلمة والهمسة
Memories still bring me a numbness to my feelings
لا تزال الذكريات تسبب لي خدرًا في مشاعري
Take my hand and brush my brow
خذ يدي وفرشاة جبيني
In the warm and fevered dark
في الظلام الدافئ والمحموم
Heart is madly beating
القلب ينبض بجنون
My crazy thoughts are burning
أفكاري المجنونة تحترق
When the night winds softly blow
عندما تهب رياح الليل بهدوء
If the day would only come
لو أن اليوم سيأتي فقط
Then you might just appear even though you'd soon be gone
ثم قد تظهر للتو على الرغم من أنك ستختفي قريبًا
When I reached out my hand
عندما مددت يدي
If I could see you
إذا كان بإمكاني رؤيتك
If only I could see you
لو كان بإمكاني رؤيتك فقط
To see if you are laughing or crying
لمعرفة ما إذا كنت تضحك أم تبكي
When the night winds softly blow
عندما تهب رياح الليل بهدوء