Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Głęboki fiolet – hymn
by Deep Purple
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When the night winds softly blow through my open window
Kiedy nocny wiatr delikatnie wieje przez moje otwarte okno
then I start to remember the girl that brought me joy
wtedy zaczynam przypominać sobie dziewczynę, która przyniosła mi radość
Now the night winds softly blow sadness to tomorrow
Teraz nocne wiatry delikatnie niosą smutek do jutra
bringing tears to eyes so tired
wywołując łzy w oczach tak zmęczonych
Eyes I thought could cry no more
Oczy, o których myślałem, że nie mogą już płakać
Chorus:
Chór:
If the day would only come then you might just appear
Gdyby tylko nadszedł ten dzień, mógłbyś się po prostu pojawić
even though you'd soon be gone when I reached out my hand
chociaż wkrótce cię nie będzie, gdy wyciągnę rękę
If I could see you (ooohh ooooh)
Gdybym mógł cię zobaczyć (ooohh ooooh)
If only I could see you ooooh ooooh
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć ooooh ooooh
To see if you are laughing or crying
Aby zobaczyć, czy się śmiejesz, czy płaczesz
When the night winds softly blow
Kiedy nocny wiatr delikatnie wieje
In my dark and whispering room
W moim ciemnym i szepczącym pokoju
Memories still bring me a numbness to my feelings
Wspomnienia wciąż przyprawiają mnie o odrętwienie uczuć
Take my hand and brush my brow
Weź mnie za rękę i pogłaszcz moje czoło
In the warm and fevered dark
W ciepłej i gorączkowej ciemności
Heart is madly beating
Serce szaleńczo bije
My crazy thoughts are burning
Moje szalone myśli płoną
When the night winds softly blow
Kiedy nocny wiatr delikatnie wieje
If the day would only come
Gdyby tylko nadszedł ten dzień
Then you might just appear even though you'd soon be gone
Wtedy możesz po prostu się pojawić, chociaż wkrótce cię nie będzie
When I reached out my hand
Kiedy wyciągnąłem rękę
If I could see you
Gdybym mógł cię zobaczyć
If only I could see you
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
To see if you are laughing or crying
Aby zobaczyć, czy się śmiejesz, czy płaczesz
When the night winds softly blow
Kiedy nocny wiatr delikatnie wieje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.