Mary Long Songtekst Nederlandse Vertaling

(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
From "Who Do We Think We Are", 1973
Uit "Wie denken we dat we zijn", 1973
Intro: Gm
Intro: Gem
VERSE-1:
VERS-1:
Mary Long is a hypocrite
Mary Long is een hypocriet
She does all the things that she tells us not to do
Ze doet alle dingen waarvan ze zegt dat we ze niet moeten doen
Selling filth from a corner shop
Vuilnis verkopen vanuit een winkel op de hoek
And knitting patterns to the high street queue
En breipatronen voor in de rij in de winkelstraten
She paints roses, even makes them smell good
Ze schildert rozen en laat ze zelfs lekker ruiken
And then she draws titties on the khazy wall
En dan tekent ze tieten op de grijze muur
Drowns kittens just to get a thrill
Verdrinkt kittens alleen maar om een kick te krijgen
And writes sermons in the Sun-day Chronicle
En schrijft preken in de Sun-day Chronicle
CHORUS:
CHORUS:
How did you lose your virginity, Ma-ry Long ?
Hoe ben je je maagdelijkheid kwijtgeraakt, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?
Wanneer verlies je je domheid, Mary Long?
VERSE-2:
VERS-2:
Mary told Johnny not to write such trash
Mary zei tegen Johnny dat hij zulke onzin niet moest schrijven
Said it was a waste of public money
Hij zei dat het een verspilling van gemeenschapsgeld was
She made a fuss, they made apologies
Ze maakte ophef, zij verontschuldigden zich
But everybody thought the show was funny
Maar iedereen vond de show grappig
When the nation knew you'd had children
Toen de natie wist dat je kinderen had gekregen
It came as such a surprise
Het kwam als een verrassing
We really didn't know you'd had it in you
We wisten echt niet dat je het in je had
How you did it we can only surmise
Hoe je het deed kunnen we alleen maar vermoeden
CHORUS:
CHORUS:
How did you lose your virginity, Mary Long ?
Hoe ben je je maagdelijkheid kwijtgeraakt, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?
Wanneer verlies je je domheid, Mary Long?
VERSE-3
VERS-3
Mary Long, you're not alone
Mary Long, je bent niet de enige
But you're a long way behind our times
Maar je loopt ver achter op onze tijd
What we do in full frontal view
Wat we doen in volledig frontaal zicht
Is more honest than your clean-up mind
Is eerlijker dan je opruimgeest
What I'm saying, Mary Long is
Wat ik zeg, is Mary Long
When you can spare a minute
Wanneer je een minuutje over hebt
Go find your friend the porny Lord
Ga op zoek naar je vriend, de pornogod
Dig your self a hole and jump in it
Graaf voor jezelf een gat en spring erin
CHORUS:
CHORUS:
How did you lose your virginity, Mary Long ?
Hoe ben je je maagdelijkheid kwijtgeraakt, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?
Wanneer verlies je je domheid, Mary Long?