Clownin' Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em G Em
مقدمة: جي إم جي إم
Though I've walked down a crooked path
على الرغم من أنني مشيت في طريق ملتوي
That don't mean that it wasn't cursed
هذا لا يعني أنه لم يكن ملعونًا
My feeble heart was filled with wrath
كان قلبي الضعيف مملوءًا بالغضب
My poison mind with thoughts perverse
عقلي المسموم بالأفكار المنحرفة
And the devil is living in my basement
والشيطان يعيش في قبو منزلي
I'm trying hard to hide him from my wife
أحاول جاهدة أن أخفيه عن زوجتي
And I know someday I'm gonna have to face him
وأنا أعلم أنه في يوم من الأيام سأضطر إلى مواجهته
But for now I keep my secrets with the night
لكن في الوقت الحالي أحتفظ بأسراري مع الليل
As I breeze through this windy city
وأنا نسيم من خلال هذه المدينة العاصفة
The devil he now rides upon my back
الشيطان يركب الآن على ظهري
And all the boys here look mighty pretty
وجميع الأولاد هنا يبدون في غاية الجمال
I need a fix and lord, I need it fast
أحتاج إلى إصلاح يا رب، أحتاجه بسرعة
I let my houseguests rest in my crawlspace
أسمح لضيوف منزلي بالراحة في مساحة الزحف الخاصة بي
Don't let anyone tell you that I'm a bad host
لا تدع أحد يخبرك أنني مضيف سيء
I take cover behind my white facepaint
أختبئ خلف طلاء وجهي الأبيض
While I battle my bitter father's ghost
بينما أحارب شبح والدي المرير
C /B D "
ج/ب د"
And by now the hounds have surely caught my scent
والآن، من المؤكد أن كلاب الصيد قد اشتعلت رائحتي
In just a short time I'm no longer free
في وقت قصير فقط لم أعد حراً
Oh lord you know I would repent
يا رب أنت تعلم أنني سأتوب
But the devil he now speaks for me
لكن الشيطان يتحدث الآن نيابة عني
And the icy needle kisses my veins
والإبرة الجليدية تقبّل عروقي
As I kiss my dear sister goodbye
وأنا أقبل أختي العزيزة وداعا
Now as I descend into the final flames
الآن وأنا أنزل إلى النيران النهائية
It's my turn to die
لقد حان دوري للموت
(bass runs C# D# F)
(يعمل الجهير C# D# F)
G C# G C# G C# G /C# /D# /F (x4)
G C# G C# G C# G /C# /D# /F (x4)