No Family Man Paroles Traduction Française

NO FAMILY MAN - Del Amitri
PAS D'HOMME DE FAMILLE - Del Amitri
Intro:
Introduction :
(--(---m
(--(---m
(-us2)
(-us2)
(-us2)
(-us2)
Well, I talk like a boy
Eh bien, je parle comme un garçon
To my baby some - times
À mon bébé parfois
(-us2)
(-us2)
And you talk like a baby
Et tu parles comme un bébé
When your boy is crying
Quand ton garçon pleure
You made something to love
Tu as fait quelque chose à aimer
But I love what I am
Mais j'aime ce que je suis
(-us2)
(-us2)
No family man
Pas de père de famille
(-us2)
(-us2)
So don't tell me you've got
Alors ne me dis pas que tu as
Something better than me
Quelque chose de mieux que moi
(-us2)
(-us2)
Don't say that it's a
Ne dis pas que c'est un
Great myste - ry
Grand mystère
It's just making love
C'est juste faire l'amour
What you want it to be
Ce que tu veux que ce soit
That's why I am
C'est pourquoi je suis
(-us2)-)
(-us2)-)
No family man
Pas de père de famille
That is why all
C'est pourquoi tout
that I have in the world
que j'ai dans le monde
Is an ocean of time
Est un océan de temps
/sus4
/sus4
with this beautiful girl
avec cette belle fille
(-us2)
(-us2)
Have you got something to prove
As-tu quelque chose à prouver
with your own little you
avec ton propre petit toi
(-us2)
(-us2)
Have I wasted my time
Ai-je perdu mon temps
cut through the family line
couper à travers la lignée familiale
In the race to life
Dans la course à la vie
I am an also - ran
Je suis aussi - j'ai couru
But I've run e - nough
Mais j'ai couru e-nul
to know I'm no family man.
savoir que je ne suis pas un père de famille.
Yeah I've done e - nough
Ouais, j'en ai fait assez
//nus2)
//nus2)
to know I'm no family
savoir que je ne suis pas une famille