No Family Man 歌詞 日本語訳

NO FAMILY MAN - Del Amitri
ノー・ファミリー・マン - デル・アミトリ
Intro:
イントロ:
(--(---m
(---(---m
(-us2)
(-us2)
(-us2)
(-us2)
Well, I talk like a boy
まあ、私は男の子のように話します
To my baby some - times
時々私の赤ちゃんに
(-us2)
(-us2)
And you talk like a baby
そしてあなたは赤ちゃんのように話します
When your boy is crying
あなたの息子が泣いているとき
You made something to love
あなたは愛するものを作りました
But I love what I am
でも、私はありのままの自分を愛している
(-us2)
(-us2)
No family man
家族の男はいない
(-us2)
(-us2)
So don't tell me you've got
だから、持っているとは言わないでください
Something better than me
私より優れた何か
(-us2)
(-us2)
Don't say that it's a
だとは言わないでください
Great myste - ry
大いなる謎 - ry
It's just making love
それはただ愛し合っているだけです
What you want it to be
どうなってほしいか
That's why I am
だからこそ私は
(-us2)-)
(-us2)-)
No family man
家族の男はいない
That is why all
だからこそ、すべて
that I have in the world
私が世界で持っているもの
Is an ocean of time
時間の海です
/sus4
/sus4
with this beautiful girl
この美しい女の子と一緒に
(-us2)
(-us2)
Have you got something to prove
何か証明できるものはありますか
with your own little you
あなた自身の小さなあなたと一緒に
(-us2)
(-us2)
Have I wasted my time
時間を無駄にしただろうか
cut through the family line
家系を断ち切る
In the race to life
人生への競争の中で
I am an also - ran
私もランです
But I've run e - nough
でももう十分走った
to know I'm no family man.
私が家族ではないことを知るために。
Yeah I've done e - nough
はい、もう十分にやり遂げました
//nus2)
//nus2)
to know I'm no family
私が家族ではないことを知るために