To Last a Lifetime 歌詞 日本語訳

TO LAST A LIFETIME - Del Amitri
一生続くために - デル・アミトリ
Intro:
イントロ:
Roll down the window
窓を下げてください
let me hear the rain
雨の音を聞かせてください
Let me hear her whispering, honey
彼女のささやきを聞かせてください、ハニー
every - thing is o - kay
すべては大丈夫です
Chorus:
コーラス：
i
私は
Cos I've had e - nough bad news
悪いニュースはもうたくさんあるから
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
i
私は
Cos I've had e - nough bad news
悪いニュースはもうたくさんあるから
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
Well I drove all night under a seasick sky
さて、私は船酔いの空の下一晩中運転しました
And I made it by mid-after - noon
そして私は午後半ばから正午までにそれを作りました
And I hope she's home so she can hold me tight and tell me
そして彼女が家に来て、私をしっかり抱きしめて教えてくれることを願っています
Everything is al - right
すべて大丈夫です
Chorus:
コーラス：
i
私は
Cos I've had e - nough bad news
悪いニュースはもうたくさんあるから
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
i
私は
Cos I've had e - nough bad news
悪いニュースはもうたくさんあるから
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
Break:
休憩:
And I was struck by how much I re - membered
そして、私はメンバーをどれだけ覚えているかに衝撃を受けました
And how everything still looked the same
そして、すべてがまだ同じように見えたこと
When a neighbour I met in her hallway said
廊下で出会った隣人がこう言った。
Looks like loverboy's too late a - gain
恋人は遅すぎるようだ、ゲイン
So take your troublesome baggage
面倒な荷物を持って行きましょう
And put it on the last train home
そして終電に乗せて帰宅
Cos you can guess somewhere else in the world right now
君は今世界のどこかで推測できるから
Someone else feels just as a - lone
他の誰かも同じように孤独を感じています
Chorus:
コーラス：
i
私は
Cos I've had e - nough bad news
悪いニュースはもうたくさんあるから
i
私は
I've had e - nough bad news
悪い知らせはもうたくさんだ
i
私は
I've had e - nough bad news
悪い知らせはもうたくさんだ
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
i
私は
To la - st a lifetime
一生続くために
Outro:
アウトロ:
Ooo ooo
おおおおお
Ooo oooh Mmmmm yeah huu
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
huuh to last a
うーん、長持ちするか
lifetime
生涯
lifetime
生涯
lifetime
生涯
lifetime ///
生涯 ///
Gi 32003x
Gi 32003x
Fi 13321x
Fi 13321x