Stranger in Town Liedtext Deutsche Übersetzung

"Stranger In Town"
„Fremder in der Stadt“
(Del Shannon)
(Del Shannon)
Intro (there's no real "verse"):
Intro (es gibt keinen echten „Vers“):
Me and my baby been on the run
Ich und mein Baby waren auf der Flucht
So very long
Also sehr lange
Her folks sent a man to get us
Ihre Leute haben einen Mann geschickt, um uns zu holen
They say we've done wrong
Sie sagen, wir hätten Unrecht getan
E7 (N.C.)
E7 (N.C.)
So we run, yeah we run, yeah we run
Also rennen wir, ja, wir rennen, ja, wir rennen
From the stranger in town
Vom Fremden in der Stadt
Chorus 1:
Refrain 1:
Stranger in town, he's out to get me
Ein Fremder in der Stadt, er hat es auf mich abgesehen
Stranger in town, wants me and my baby
Fremder in der Stadt, will mich und mein Baby
He follows me
Er folgt mir
From town to town
Von Stadt zu Stadt
And if he gets me
Und wenn er mich erwischt
He'll bring me down
Er wird mich zu Fall bringen
E7 (N.C.)
E7 (N.C.)
So we run, yeah we run, yeah we run
Also rennen wir, ja, wir rennen, ja, wir rennen
From the stranger in town
Vom Fremden in der Stadt
Woo-oo-oo woo-oo-oo
Woo-oo-oo woo-oo-oo
Bridge:
Brücke:
I'm not afraid of what they'll do to me
Ich habe keine Angst davor, was sie mir antun werden
I'm just afraid they'll hurt my baby
Ich habe nur Angst, dass sie meinem Baby schaden könnten
We don't care if we run forever
Es ist uns egal, ob wir für immer davonlaufen
Just as long as we're together
Solange wir zusammen sind
Break (tenor and baritone saxes):
Break (Tenor- und Bariton-Saxofon):
Chorus 2:
Refrain 2:
Stranger in town, I think we've lost him
Fremder in der Stadt, ich glaube, wir haben ihn verloren
Stranger in town, can't let him bring us in
Fremder in der Stadt, ich kann nicht zulassen, dass er uns reinbringt
Another town
Eine andere Stadt
One more mile
Noch eine Meile
And we'll be free
Und wir werden frei sein
For a while
Für eine Weile
And we'll run, yeah we'll run, yeah we'll run
Und wir werden rennen, ja, wir werden rennen, ja, wir werden rennen
From the stranger in town
Vom Fremden in der Stadt
Woo-oo-oo woo-oo-oo
Woo-oo-oo woo-oo-oo
Coda (repeat to fade):
Coda (zum Ausklingen wiederholen):
Stranger in town
Fremder in der Stadt
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers