When I Had You 歌詞 日本語訳

INTRO: Db Bbm Ab
イントロ: Db Bbm Ab
#1.
#1.
I Just stopped to say goodbye, another day's
さよならを言うために立ち止まっただけだ、また別の日
gone by and I'd like to get some things I
行ってしまったので、いくつかのものを手に入れたいのですが、
left behind.
取り残された。
I could say that I'm alright, I can make it
私は大丈夫、大丈夫だと言える
through the night without you, but you know
あなたなしで一晩中、でもあなたは知っています
that ain't true.
それは真実ではありません。
I know you found someone new and I ain't blamin'
あなたが新しい人を見つけたのは知っています、そして私は責めていません
you, cause I'm the one that threw it all away.
あなた、だってすべてを捨てたのは私だから。
CHORUS:
コーラス:
Whoa-oh-oh, I never had it so good.
おおおおお、これほど良い経験はありませんでした。
But I never did things the way that I should.
しかし、私は物事を自分がすべき方法でやったことはありません。
Whoa-oh-oh, I never had it so good..baby, when
ああ、ああ、こんなにいい経験はなかった...ベイビー、そのとき
I had you.
私にはあなたがいました。
When I had, when I had, baby, when I had you.
赤ちゃんがいたとき、赤ちゃんがいたとき、あなたがいたとき。
BRIDGE:
ブリッジ:
Long empty days, long lonely nights, I would
長く空いた日も、長く孤独な夜も、私はそうするだろう
give anything, to make things alright.
物事をうまく解決するために、何でも与えてください。
CHORUS:
コーラス:
Whoa-oh-oh, I never had it so good.
おおおおお、これほど良い経験はありませんでした。
But I never do things the way that I should.
しかし、私は決して自分の思い通りに物事を進めません。
Whoa-oh-oh, I never had it so good..baby, when
ああ、ああ、こんなにいい経験はなかった...ベイビー、そのとき
I had you.
私にはあなたがいました。
When I had, when I had, baby, when I had you.
赤ちゃんがいたとき、赤ちゃんがいたとき、あなたがいたとき。
INTERLUDE: Gbm Db Gbm Db Gb Db Gb Ab
間奏: Gbm Db Gbm Db Gb Db Gb Ab
CHORUS:
コーラス:
Whoa-oh-oh, I never had it so good.
おおおおお、これほど良い経験はありませんでした。
But I never did things the way that I should.
しかし、私は物事を自分がすべき方法でやったことはありません。
Whoa-oh-oh, I never had it so good..baby, when
ああ、ああ、こんなにいい経験はなかった...ベイビー、そのとき
I had you.
私にはあなたがいました。
When I had, when I had, baby, when I had you.
赤ちゃんがいたとき、赤ちゃんがいたとき、あなたがいたとき。
OUTRO:
アウトロ:
Whoa-oh-oh, I never had it so good.
おおおおお、これほど良い経験はありませんでした。
Ebm Gb Db Ab Gb Db Bbm Gb Db..(Fade.)
Ebm Gb Db Ab Gb Db Bbm Gb Db..(Fade.)