Sending Me Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone ask for this song recently...Sending Me Angels.
Iemand heeft onlangs om dit nummer gevraagd...Sending Me Angels.
I'd love to go on that cruise Delbert has every year in January some time.
Ik zou graag mee willen gaan op die cruise die Delbert elk jaar in januari maakt.
Wall to wall music, 24 hours a day for seven days...www.delbert.com
Muziek van muur tot muur, 24 uur per dag, zeven dagen lang...www.delbert.com
Although I have been peeking and borrowing songs quite a bit, this is my
Hoewel ik nogal wat liedjes heb bekeken en geleend, is dit mijn
first shot at sending in something. Hope it helps someone as much as other
eerste kans om iets in te sturen. Ik hoop dat het iemand net zoveel helpt als anderen
songs have helped me!!
liedjes hebben mij geholpen!!
On my guitar, I put a kapo on the first fret, and then play right with the
Op mijn gitaar plaats ik een kapo op de eerste fret en speel dan gelijk met de
CD using these chords. Here goes...
CD met deze akkoorden. Hier gaat...
Sending Me Angels
Stuur mij engelen
As sung by Delbert McClinton
Zoals gezongen door Delbert McClinton
Submitted by Randy Parks (parksfam@hit.net)
Ingezonden door Randy Parks (parksfam@hit.net)
I walked down to the river, stood on the shore
Ik liep naar de rivier en stond op de oever
Seems like the devil's always tryin' to get in my door
Het lijkt erop dat de duivel altijd probeert binnen te komen
And just when I thought I couldn't take any more
En net toen ik dacht dat ik het niet meer aankon
D A (bar chord this A)
D A (maatakkoord deze A)
Here he came again, my friend
Daar kwam hij weer, mijn vriend
Chorus:
refrein:
m7/
m7/
He keeps sending me angels from on high
Hij blijft mij engelen van boven sturen
m7/
m7/
He keeps sending me angels to teach me to fly
Hij blijft mij engelen sturen om mij te leren vliegen
m7/
m7/
He keeps sending me angels, sweet and true
Hij blijft mij engelen sturen, lief en waarachtig
m7/
m7/
He keeps sending me angels just like you
Hij blijft mij engelen sturen, net als jij
As I stand on this mountain, face to the wind
Terwijl ik op deze berg sta, met mijn gezicht naar de wind
Amazed by the number of times I have sinned
Verbaasd over het aantal keren dat ik heb gezondigd
And the countless enemies that should have been friends
En de talloze vijanden die vrienden hadden moeten zijn
Oh, here he comes again, my friend
Oh, daar komt hij weer, mijn vriend
Chorus:
refrein:
Instrumental Bridge (same chords as chorus)
Instrumentale brug (dezelfde akkoorden als refrein)
Some say that it's coming, I say it's already here
Sommigen zeggen dat het eraan komt, ik zeg dat het er al is
The love that's among us through the joy and the fear
De liefde die onder ons is door de vreugde en de angst
When I look in your eyes everything is so clear
Als ik in je ogen kijk, is alles zo helder
My friend, here he comes again
Mijn vriend, daar komt hij weer
Chorus:
refrein:
These are the bar chords I play on the chorus
Dit zijn de maatakkoorden die ik in het refrein speel
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I 1 I I I I 1 I 1 I
ik 1 ik ik ik ik 1 ik 1 ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I 3 I 4 I I I I
ik ik 3 ik 4 ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I 1 I I I I 1 I
Ik ik 1 ik ik ik ik 1 ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I 2 I I
Ik ik ik ik ik 2 ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I 3 I 4 I I I
Ik ik ik 3 ik 4 ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
C#m7 I'm not sure what this chord is called???
C#m7 Ik weet niet zeker hoe dit akkoord heet???
(sometimes an "A" chord sounds good instead of this one)
(soms klinkt een "A"-akkoord goed in plaats van dit)
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I 1 I I I I 1 I
Ik ik 1 ik ik ik ik 1 ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I 3 I 4 I I I
Ik ik ik 3 ik 4 ik ik ik
I---I---I---I---I---I---I
Ik---ik---ik---ik---ik---ik---ik
I I I I I I I
Ik ik ik ik ik ik ik