Sending Me Angels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Someone ask for this song recently...Sending Me Angels.
Ktoś ostatnio prosił o tę piosenkę... Sending Me Angels.
I'd love to go on that cruise Delbert has every year in January some time.
Bardzo chciałbym pojechać na ten rejs, który Delbert odbywa co roku w styczniu.
Wall to wall music, 24 hours a day for seven days...www.delbert.com
Muzyka od ściany do ściany, 24 godziny na dobę przez siedem dni...www.delbert.com
Although I have been peeking and borrowing songs quite a bit, this is my
Chociaż dość często podglądam i pożyczam piosenki, to jest to moje
first shot at sending in something. Hope it helps someone as much as other
pierwsza szansa na przesłanie czegoś. Mam nadzieję, że pomoże to komuś tak samo jak innym
songs have helped me!!
piosenki mi pomogły!!
On my guitar, I put a kapo on the first fret, and then play right with the
Na mojej gitarze kładę kapo na pierwszym progu i gram bezpośrednio na nim
CD using these chords. Here goes...
Płyta CD z tymi akordami. Oto idzie...
Sending Me Angels
Wysyłają mi anioły
As sung by Delbert McClinton
Jak śpiewa Delbert McClinton
Submitted by Randy Parks (parksfam@hit.net)
Przesłane przez Randy’ego Parksa (parksfam@hit.net)
I walked down to the river, stood on the shore
Zeszłam nad rzekę, stanęłam na brzegu
Seems like the devil's always tryin' to get in my door
Wygląda na to, że diabeł zawsze próbuje dostać się do moich drzwi
And just when I thought I couldn't take any more
I właśnie wtedy, gdy myślałam, że nie mogę już tego znieść
D A (bar chord this A)
D A (akord taktowy to A)
Here he came again, my friend
Oto on przyszedł ponownie, mój przyjacielu
Chorus:
Chór:
m7/
m7/
He keeps sending me angels from on high
Ciągle posyła mi anioły z wysokości
m7/
m7/
He keeps sending me angels to teach me to fly
Ciągle wysyła mi anioły, żeby nauczyły mnie latać
m7/
m7/
He keeps sending me angels, sweet and true
Ciągle przysyła mi anioły, słodkie i prawdziwe
m7/
m7/
He keeps sending me angels just like you
Ciągle przysyła mi anioły, takie jak ty
As I stand on this mountain, face to the wind
Kiedy stoję na tej górze, twarzą do wiatru
Amazed by the number of times I have sinned
Zadziwiło mnie, ile razy zgrzeszyłem
And the countless enemies that should have been friends
I niezliczeni wrogowie, którzy powinni być przyjaciółmi
Oh, here he comes again, my friend
O, znowu nadchodzi, mój przyjacielu
Chorus:
Chór:
Instrumental Bridge (same chords as chorus)
Mostek instrumentalny (te same akordy co refren)
Some say that it's coming, I say it's already here
Niektórzy mówią, że to nadchodzi, ja mówię, że już jest
The love that's among us through the joy and the fear
Miłość, która jest wśród nas poprzez radość i strach
When I look in your eyes everything is so clear
Kiedy patrzę w Twoje oczy, wszystko staje się takie jasne
My friend, here he comes again
Mój przyjacielu, on znowu nadchodzi
Chorus:
Chór:
These are the bar chords I play on the chorus
To są akordy taktowe, które gram w refrenie
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I 1 I I I I 1 I 1 I
ja 1 ja ja ja 1 ja 1 ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I 3 I 4 I I I I
Ja Ja 3 Ja 4 Ja Ja Ja Ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I 1 I I I I 1 I
Ja Ja 1 Ja Ja Ja 1 Ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I 2 I I
ja ja ja ja 2 ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I 3 I 4 I I I
Ja Ja Ja 3 Ja 4 Ja Ja Ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
C#m7 I'm not sure what this chord is called???
C#m7 Nie jestem pewien, jak nazywa się ten akord???
(sometimes an "A" chord sounds good instead of this one)
(czasami akord „A” brzmi dobrze zamiast tego)
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I 1 I I I I 1 I
Ja Ja 1 Ja Ja Ja 1 Ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I 3 I 4 I I I
Ja Ja Ja 3 Ja 4 Ja Ja Ja
I---I---I---I---I---I---I
Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja---Ja
I I I I I I I
ja ja ja ja ja ja