Angels in the Room Paroles Traduction Française

This is an awesome song with great vocals. I play it acoustic and finger picked but, it
C'est une chanson géniale avec une superbe voix. Je le joue acoustique et choisi au doigt mais, c'est
sounds good any other way. Not sure about every second line of the verses it sounds like
ça sonne bien autrement. Je ne suis pas sûr de ce à quoi ressemble une ligne sur deux des versets
sometimes and Em7 other times. Let me know what you all think.
parfois et Em7 d'autres fois. Faites-moi savoir ce que vous en pensez tous.
Verse:
Verset :
I know there's something here
Je sais qu'il y a quelque chose ici
Cadd9 Em7 (or D sounds good too)
Cadd9 Em7 (ou D sonne bien aussi)
There's more than meets the eye
Il y a plus que ce que l'on voit
More strange more beautiful
Plus étrange, plus beau
Cadd9 Em7 (or D)
Cadd9 Em7 (ou D)
Than these words can describe
Que ces mots peuvent décrire
Don't know how I got here
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici
The past has come and gone
Le passé est venu et reparti
I just know I have found
Je sais juste que j'ai trouvé
The place my heart belongs
L'endroit où appartient mon cœur
Chorus:
Chœur :
And I want to stay
Et je veux rester
I feel safe here in your light
Je me sens en sécurité ici dans ta lumière
This must be what heaven's like
Ça doit être à ça que ressemble le paradis
Must be angel's in the room tonight
Il doit y avoir un ange dans la pièce ce soir
Verse:
Verset :
So much here in this world
Il y a tellement de choses ici dans ce monde
I'll never understand
Je ne comprendrai jamais
I'll have to learn to trust
Je vais devoir apprendre à faire confiance
I'll do the best I can
Je ferai de mon mieux
All the mistakes I've made
Toutes les erreurs que j'ai faites
The wrong turns on this road
Les mauvais virages sur cette route
Have only led me to your arms
M'ont seulement conduit dans tes bras
And all I know
Et tout ce que je sais
Chorus:
Chœur :
I want to stay
je veux rester
I feel safe in your light
Je me sens en sécurité dans ta lumière
This must be what heaven's like
Ça doit être à ça que ressemble le paradis
Must be angels in the room
Il doit y avoir des anges dans la pièce
Oh can you feel it too
Oh, peux-tu le sentir aussi
Must be angels in the room tonight
Il doit y avoir des anges dans la pièce ce soir