Bottom of the River كلمات أغنية ترجمة عربية
دلتا راي - قاع النهر
by Delta Rae
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The song is sung a cappella, so I did my best.
يتم غناء الأغنية بدون مصاحبة من الالات الموسيقية، لذلك بذلت قصارى جهدي.
(First tab, hope you like it!)
(العلامة الأولى، أتمنى أن تنال إعجابكم!)
CHORUS:
الجوقة:
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down to the bottom of the river
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للوصول إلى قاع النهر
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down, a long way down
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
VERSE 1:
الآية 1:
If you get sleep or if you get none
إذا حصلت على نوم أو إذا لم تحصل على شيء
The cock's gonna call in the morning, baby
سوف يتصل بك الديك في الصباح، يا عزيزتي
Check the cupboard for your daddy's gun
تحقق من الخزانة بحثًا عن مسدس والدك
Red sun rises like an early warning
تشرق الشمس الحمراء كإنذار مبكر
The Lord's gonna come for your first born son
سيأتي الرب من أجل ابنك البكر
His hair's on fire and his heart is burning
شعره يحترق وقلبه يحترق
So go to the river where the water runs
لذا اذهب إلى النهر حيث يجري الماء
Wash him deep where the tides are turning
اغسله بعمق حيث يتجه المد والجزر
BRIDGE:
الجسر:
And if you fall
وإذا سقطت
If you fall
إذا سقطت
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down to the bottom of the river
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للوصول إلى قاع النهر
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down, a long way down
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
VERSE 2:
الآية 2:
The wolves will chase you by the pale moonlight
سوف تطاردك الذئاب في ضوء القمر الشاحب
Drunk and driven by a devil's hunger
في حالة سكر ويقودها جوع الشيطان
Drive your son like a railroad spike
قم بقيادة ابنك مثل ارتفاع السكك الحديدية
Into the water, let it pull him under
في الماء، دعه يسحبه للأسفل
Don't you lift him, let him drown alive
لا ترفعوه، دعوه يغرق حيا
The good Lord speaks like a rolling thunder
الرب الصالح يتكلم كالرعد المدوّي
Let that fever make the water rise
دع تلك الحمى تجعل الماء يرتفع
And let the river run dry
واترك النهر يجف
And I said
فقلت
CHORUS x 2
جوقة × 2
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down to the bottom of the river
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للوصول إلى قاع النهر
Hold my hand
امسك يدي
Ooh, baby, it's a long way down, a long way down
أوه، يا عزيزي، إنه طريق طويل للأسفل، طريق طويل للأسفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
