Strange Vine كلمات أغنية ترجمة عربية

intro main riff
مقدمة ريف الرئيسي
(verse)
(الآية)
its such a strange vine
إنها كرمة غريبة
wrapped around my neck all
ملفوفة حول رقبتي جميعا
twisted up between my steps
ملتوية بين خطواتي
between my steps
بين خطواتي
(verse)
(الآية)
I'm trippin' and fallin' over
أنا أتعثر وأسقط
things we just couldn't get over
الأشياء التي لم نتمكن من تجاوزها
i tried my best
لقد بذلت قصارى جهدي
to get it off my chest
لأخرجه من صدري
|| (chorus)
|| (جوقة)
|| songs we never wrote
|| الأغاني التي لم نكتبها أبدًا
|| seeds they wouldn't sow
|| بذور لن يزرعوها
|| F#
|| و #
|| were taking it all to the end
|| كانوا يأخذون كل شيء حتى النهاية
|| and we're planting our own garden
|| ونحن نزرع حديقتنا الخاصة
(verse)
(الآية)
the sun came while you were shinin'
جاءت الشمس بينما كنت تشرق
the time flew when we were writin'
الوقت طار عندما كنا نكتب
a symphony
سيمفونية
in the key of D
في مفتاح د
(chorus)
(جوقة)
songs that had lost their luster
الأغاني التي فقدت بريقها
finally they found their color
وأخيرا وجدوا لونهم
Oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
(chorus)
(جوقة)
we made jokes
لقد صنعنا النكات
about starting a new band
حول تأسيس فرقة جديدة
six years working this whole plan
ست سنوات من العمل على هذه الخطة بأكملها
maybe i'll make a home with you
ربما سأبني لك منزلاً
it's been the straight life
لقد كانت الحياة المستقيمة
of this preacher living
من حياة هذا الداعية
these brake lights
أضواء الفرامل هذه
and city limits
وحدود المدينة
i can't afford the truth
لا أستطيع تحمل الحقيقة
we are two indians in the same canoe
نحن هنديان في نفس الزورق
maybe i'll just start something new
ربما سأبدأ شيئًا جديدًا
we're taking it all to the end
نحن نأخذ كل شيء حتى النهاية
and we're planting our own garden
ونحن نزرع حديقتنا الخاصة
we're taking it all to the end
نحن نأخذ كل شيء حتى النهاية
and we're planting our own garden
ونحن نزرع حديقتنا الخاصة
and we're planting our own garden
ونحن نزرع حديقتنا الخاصة
planting our own garden
زراعة حديقتنا الخاصة