Streetwalker Liedtext Deutsche Übersetzung

tune down a half step
einen Halbton tiefer stimmen
Interlude/Chorus
Zwischenspiel/Chor
Streetwalker knows how to strut right
Streetwalker weiß, wie man richtig stolziert
She knows the truth
Sie kennt die Wahrheit
Bad boys walking through the corridor
Böse Jungs laufen durch den Korridor
God knows what they're gonna do.
Gott weiß, was sie tun werden.
Darkness paraded across the headlines:
Dunkelheit breitete sich in den Schlagzeilen aus:
'Little girl stolen from her bedroom,'
„Kleines Mädchen aus ihrem Schlafzimmer gestohlen“
Homeless, beat to death, or put out
Obdachlos, erschlagen oder rausgeschmissen
Hopeless... greedy and cruel.
Hoffnungslos... gierig und grausam.
Oh why can't I feel for you?
Oh, warum kann ich nicht mit dir fühlen?
My heart is so black to you--
Mein Herz ist so schwarz für dich –
Oh--
Oh--
Her head was spinning like a hurricane,
Ihr Kopf drehte sich wie ein Hurrikan,
Tina was singing her name
Tina sang ihren Namen
Old men like to rape her in the red light
Alte Männer vergewaltigen sie gern im Rotlicht
She's too young and numb to complain
Sie ist zu jung und gefühllos, um sich zu beschweren
Little boy bought at the age of six,
Kleiner Junge im Alter von sechs Jahren gekauft,
Down the street he's wearing a dress
Unten auf der Straße trägt er ein Kleid
Look at his face, you won't see no innocence
Schau dir sein Gesicht an, du wirst keine Unschuld erkennen
He's got so much experience
Er hat so viel Erfahrung
Oh why can't I feel for you?
Oh, warum kann ich nicht mit dir fühlen?
They lie, what can I do?
Sie lügen, was kann ich tun?
Oh Love, set me free!
Oh Liebe, befreie mich!
Set me free!
Lass mich frei!
Come on and set me free!
Komm und befreie mich!
Oh Lord, set me free!
Oh Herr, befreie mich!
Set me free!
Lass mich frei!
Come on and set me free!
Komm und befreie mich!
Underground... the German Casanova
Untergrund... der deutsche Casanova
Underground... The Panamanian Queen
Untergrund... Die panamaische Königin
He whispers, "Down here, the law will never find you.
Er flüstert: „Hier unten wird dich das Gesetz niemals finden.“
Down here I am your God and King"
Hier unten bin ich dein Gott und König.
It's a sin to sit and just do nothing,
Es ist eine Sünde zu sitzen und einfach nichts zu tun,
There's a special place in hell for me
Für mich gibt es einen besonderen Ort in der Hölle
Oh God I just gotta do something
Oh Gott, ich muss einfach etwas tun
I swear to God this is happening--
Ich schwöre bei Gott, das passiert –
Oh Love, set me free!
Oh Liebe, befreie mich!
Set me free!
Lass mich frei!
Come on and set me free!
Komm und befreie mich!
Oh Lord, set me free!
Oh Herr, befreie mich!
Set me free!
Lass mich frei!
Oh, it could have been me.
Oh, das hätte ich sein können.
Oh Lord, set them free!
Oh Herr, lass sie frei!
Set them free!
Lass sie frei!
It could have been me.
Es hätte ich sein können.