Streetwalker 歌詞 日本語訳

tune down a half step
半音下げてチューニングする
Interlude/Chorus
間奏/コーラス
Streetwalker knows how to strut right
ストリートウォーカーは正しく歩く方法を知っている
She knows the truth
彼女は真実を知っています
Bad boys walking through the corridor
廊下を歩く不良少年たち
God knows what they're gonna do.
彼らが何をするかは神のみぞ知るだ。
Darkness paraded across the headlines:
暗闇が見出しを横切りました。
'Little girl stolen from her bedroom,'
「少女が寝室から盗まれた」
Homeless, beat to death, or put out
ホームレス、撲殺、または強制退去
Hopeless... greedy and cruel.
絶望的…貪欲で残酷。
Oh why can't I feel for you?
ああ、どうして私はあなたの気持ちを感じられないの?
My heart is so black to you--
あなたにとって私の心はとても暗いです--
Oh--
ああ――
Her head was spinning like a hurricane,
彼女の頭はハリケーンのように回転していました、
Tina was singing her name
ティナは自分の名前を歌っていた
Old men like to rape her in the red light
老人たちは赤信号の中で彼女をレイプするのが好き
She's too young and numb to complain
彼女は若すぎて文句を言うには無感覚だ
Little boy bought at the age of six,
小さな男の子が6歳で買った、
Down the street he's wearing a dress
通りの向こうでは彼はドレスを着ている
Look at his face, you won't see no innocence
彼の顔を見てください、無邪気さは見られません
He's got so much experience
彼はとても多くの経験を持っている
Oh why can't I feel for you?
ああ、どうして私はあなたの気持ちを感じられないの?
They lie, what can I do?
彼らは嘘をつきます、私に何ができますか？
Oh Love, set me free!
ああ、愛よ、私を解放してください！
Set me free!
私を解放してください！
Come on and set me free!
さあ、私を解放してください！
Oh Lord, set me free!
ああ主よ、私を解放してください！
Set me free!
私を解放してください！
Come on and set me free!
さあ、私を解放してください！
Underground... the German Casanova
地下…ドイツのカサノバ
Underground... The Panamanian Queen
地下…パナマ女王
He whispers, "Down here, the law will never find you.
彼はささやきます、「ここでは法は決してあなたを見つけることはできません。
Down here I am your God and King"
ここで私はあなたの神であり王です」
It's a sin to sit and just do nothing,
座って何もしないのは罪だ
There's a special place in hell for me
地獄には私にとって特別な場所がある
Oh God I just gotta do something
ああ、神様、私はただ何かをしなければなりません
I swear to God this is happening--
神に誓います、これが起こっているのです--
Oh Love, set me free!
ああ、愛よ、私を解放してください！
Set me free!
私を解放してください！
Come on and set me free!
さあ、私を解放してください！
Oh Lord, set me free!
ああ主よ、私を解放してください！
Set me free!
私を解放してください！
Oh, it could have been me.
ああ、それは私だったかもしれない。
Oh Lord, set them free!
ああ主よ、彼らを解放してください！
Set them free!
彼らを解放してあげましょう！
It could have been me.
それは私だったかもしれない。