Streetwalker Songtekst Nederlandse Vertaling

tune down a half step
stem een halve toon lager
Interlude/Chorus
Intermezzo/koor
Streetwalker knows how to strut right
Straatloper weet hoe hij goed moet lopen
She knows the truth
Ze kent de waarheid
Bad boys walking through the corridor
Slechte jongens lopen door de gang
God knows what they're gonna do.
God weet wat ze gaan doen.
Darkness paraded across the headlines:
Duisternis paradeerde door de krantenkoppen:
'Little girl stolen from her bedroom,'
'Klein meisje gestolen uit haar slaapkamer'
Homeless, beat to death, or put out
Dakloos, doodgeslagen of buitengesloten
Hopeless... greedy and cruel.
Hopeloos... hebzuchtig en wreed.
Oh why can't I feel for you?
Oh waarom kan ik niet met je meevoelen?
My heart is so black to you--
Mijn hart is zo zwart voor jou...
Oh--
Oh--
Her head was spinning like a hurricane,
Haar hoofd tolde als een orkaan,
Tina was singing her name
Tina zong haar naam
Old men like to rape her in the red light
Oude mannen verkrachten haar graag in het rode licht
She's too young and numb to complain
Ze is te jong en te gevoelloos om te klagen
Little boy bought at the age of six,
Kleine jongen gekocht op zesjarige leeftijd,
Down the street he's wearing a dress
Verderop in de straat draagt hij een jurk
Look at his face, you won't see no innocence
Kijk naar zijn gezicht, je zult geen onschuld zien
He's got so much experience
Hij heeft zoveel ervaring
Oh why can't I feel for you?
Oh waarom kan ik niet met je meevoelen?
They lie, what can I do?
Ze liegen, wat kan ik doen?
Oh Love, set me free!
O Liefde, bevrijd mij!
Set me free!
Bevrijd mij!
Come on and set me free!
Kom op en bevrijd mij!
Oh Lord, set me free!
O Heer, bevrijd mij!
Set me free!
Bevrijd mij!
Come on and set me free!
Kom op en bevrijd mij!
Underground... the German Casanova
Ondergronds... de Duitse Casanova
Underground... The Panamanian Queen
Ondergronds... De Panamese koningin
He whispers, "Down here, the law will never find you.
Hij fluistert: ‘Hier beneden zal de wet je nooit vinden.
Down here I am your God and King"
Hier beneden ben ik jouw God en Koning'
It's a sin to sit and just do nothing,
Het is een zonde om te zitten en niets te doen
There's a special place in hell for me
Er is een speciaal plekje in de hel voor mij
Oh God I just gotta do something
O God, ik moet gewoon iets doen
I swear to God this is happening--
Ik zweer bij God dat dit gebeurt...
Oh Love, set me free!
O Liefde, bevrijd mij!
Set me free!
Bevrijd mij!
Come on and set me free!
Kom op en bevrijd mij!
Oh Lord, set me free!
O Heer, bevrijd mij!
Set me free!
Bevrijd mij!
Oh, it could have been me.
O, ik had het kunnen zijn.
Oh Lord, set them free!
O Heer, bevrijd ze!
Set them free!
Laat ze vrij!
It could have been me.
Ik had het kunnen zijn.