Every Time You Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

EVERY TIME YOU LIE - Demi Lovato
في كل مرة تكذب فيها - ديمي لوفاتو
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Now you told me on a sunday
الآن قلت لي يوم الأحد
That it wasn't gonna work
أنه لن ينجح
I tried to cry myself to sleep
حاولت البكاء حتى أنام
'Cause it was supposed to hurt
لأنه كان من المفترض أن يؤذي
We stand next to the fire
نحن نقف بجانب النار
As the flame was burning out
كما كان اللهب يحترق
I knew what you were thinking
كنت أعرف ما كنت تفكر فيه
Before you'd say it aloud
قبل أن تقول ذلك بصوت عال
Don't say you're sorry
لا تقل أنك آسف
'Cause I'm not even breaking
لأنني لا أنكسر حتى
You're not worth the time that this is taking
أنت لا تستحق الوقت الذي يستغرقه هذا
I knew better
كنت أعرف أفضل
Than to let you break my heart
من السماح لك كسر قلبي
The soul you'll never see again
الروح التي لن تراها مرة أخرى
Won't be showing scars
لن تظهر الندوب
You still love her
ما زلت تحبها
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
The truth is all that I can hear
الحقيقة هي كل ما أستطيع سماعه
Everytime you lie
كلما كذبت
Everytime you lie
كلما كذبت
Everytime you lie
كلما كذبت
I woke up the next morning
استيقظت في صباح اليوم التالي
With a smile on my face
مع ابتسامة على وجهي
And a long list of gentlemen
وقائمة طويلة من السادة
Happy to take your place
سعيد لأخذ مكانك
Less trashier much classier
أقل قمامة وأكثر أناقة
Than who you prove to be
من الذي تثبت أنه
How long's it ganna take before
كم من الوقت سيستغرق من قبل
You see that she's no me, oh no
ترى أنها ليست أنا، أوه لا
I knew better
كنت أعرف أفضل
Than to let you break my heart
من السماح لك كسر قلبي
The soul you'll never see again
الروح التي لن تراها مرة أخرى
Won't be showing scars
لن تظهر الندوب
You still love her
ما زلت تحبها
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
The truth is all that I can hear
الحقيقة هي كل ما أستطيع سماعه
Everytime you lie
كلما كذبت
At night, awake
في الليل، مستيقظا
I will be sleeping till morning breaks
سأنام حتى طلوع الصباح
That's the price you pay for your mistakes
هذا هو الثمن الذي تدفعه مقابل أخطائك
Goodbye to cheating
وداعا للغش
So don't say you're sorry
لذلك لا تقل أنك آسف
'Cause I'm not gonna listen
لأنني لن أستمع
I knew better
كنت أعرف أفضل
Than to let you break my heart
من السماح لك كسر قلبي
The soul you'll never see again
الروح التي لن تراها مرة أخرى
Won't be showing scars
لن تظهر الندوب
You still love her
ما زلت تحبها
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
The truth is all that I can hear
الحقيقة هي كل ما أستطيع سماعه
Everytime you lie
كلما كذبت
Everytime you lie
كلما كذبت
Don't say you're sorry
لا تقل أنك آسف
Everytime you lie
كلما كذبت
Don't say you're sorry, oooh
لا تقل أنك آسف، أوه
The truth is all that I can hear
الحقيقة هي كل ما أستطيع سماعه
Everytime you lie
كلما كذبت