Father كلمات أغنية ترجمة عربية

Father, I'm gonna say thank you
الأب، سأقول شكرا لك
Even if I'm still hurt
حتى لو مازلت أتألم
Oh, I'm gonna say bless you
أوه، سأقول بارك الله فيك
I wanna mean those words
أريد أن أقصد تلك الكلمات
Always wished you the best
تمنى لك الأفضل دائمًا
I, I prayed for your peace
أنا، صليت من أجل السلام الخاص بك
Even if you started this
حتى لو بدأت هذا
This whole war in me
هذه الحرب كلها بداخلي
You did your best or did you?
هل بذلت قصارى جهدك أم فعلت؟
Sometimes I think I hate you
في بعض الأحيان أعتقد أنني أكرهك
I'm sorry, dad, for feelin' this
أنا آسف يا أبي، لأنني شعرت بهذا
I can't believe I'm sayin' it
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول ذلك
I know you were a troubled man
أعلم أنك كنت رجلاً مضطرباً
I know you never got the chance
أعلم أنك لم تتح لك الفرصة أبدًا
To be yourself, to be your best
أن تكون نفسك، أن تكون أفضل ما لديك
I hope that Heaven's given you
أتمنى أن السماء أعطتك
A second chance
فرصة ثانية
Father, I'm gonna say thank you
الأب، سأقول شكرا لك
Even if I don't understand
حتى لو لم أفهم
Oh, you left us alone
أوه، لقد تركتنا وحدنا
I guess that made me who I am
أعتقد أن هذا جعلني ما أنا عليه الآن
Always wished you the best
تمنى لك الأفضل دائمًا
I, I, I prayed for your peace
أنا، أنا، صليت من أجل سلامك
Even if you started this
حتى لو بدأت هذا
This whole war in me
هذه الحرب كلها بداخلي
You did your best or did you?
هل بذلت قصارى جهدك أم فعلت؟
Sometimes I think I hate you
في بعض الأحيان أعتقد أنني أكرهك
I'm sorry, dad, for feelin' this
أنا آسف يا أبي، لأنني شعرت بهذا
I can't believe I'm sayin' it
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول ذلك
I know you were a troubled man
أعلم أنك كنت رجلاً مضطرباً
I know you never got the chance
أعلم أنك لم تتح لك الفرصة أبدًا
To be yourself, to be your best
أن تكون نفسك، أن تكون أفضل ما لديك
I hope that Heaven's given you...
أتمنى أن الجنة قد وهبت لك...
Ooohhhhhhhh
أووهههههههه
Oooh, Yeah, Yeah
أوه، نعم، نعم
Yeah, Yeah, Oooh
نعم، نعم، أوه
You did your best or did you?
هل بذلت قصارى جهدك أم فعلت؟
Sometimes I think I hate you
في بعض الأحيان أعتقد أنني أكرهك
I'm sorry, dad, for feelin' this
أنا آسف يا أبي، لأنني شعرت بهذا
I can't believe I'm sayin' it
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول ذلك
I know you were a troubled man
أعلم أنك كنت رجلاً مضطرباً
I know you never got the chance
أعلم أنك لم تتح لك الفرصة أبدًا
To be yourself, to be your best
أن تكون نفسك، أن تكون أفضل ما لديك
I hope that Heaven's given you
أتمنى أن السماء أعطتك
A second chance
فرصة ثانية